約 4,085,743 件
https://w.atwiki.jp/4dgames/pages/28.html
4DGamesLink(English) This page is the link collection of "four-dimensional" games, puzzles, mazes, actions, shootings and all kinds of games using 4 dimension geometry. Anyone can edit the pages in this site without sign up. Please add your discovery. original forum (2ch) → 2ch Game Development Board Why Don't You Make 4-Dimensional Games?? 2nd Dimension (Japanese Only) part1 Archive(Japanese) How To Edit The Pages → How To Edit 4DGamesWiki (Japanese) Communications (English ok!)→ Communication Board Link Collections puzzles（two-players games） tic tac toe 4-D Tic-tac-toe Game (William Smit, 1996) 4x4x4x4. 2Dx2D view. [extension][Java applet] 4D Tic Tac Toe game (Milinta, 2008) 5x5x5x5. 2Dx2D view.[extension][Java applet] Reversi (Othello) 4D Othello 4D-extended reversi. 4x4x4x4. 2Dx2D view.[extension][JavaScript] Chess hyperchess 4D-extended chess. 4x4x4x4. [4D extension] 4D Chess4D-extended chess. 4x4x2x2.[extension] 7 dimensional binary chess7D-extended chess. 2x2x2x2x2x2x2.[7D extension] Other two-players games 4DTRON4D-extended tron.[extension] puzzles (one-player) Mechanical puzzles（etc. rubik cube） 4dRubikCubeextension of rubikcube.2x2x2x2.[extension][Java applet] Magic Cube 4D4D-extended rubikcube. 3x3x3x3.[extension][Java Application(jar)] 4DRuxxkcube4D rubikcube.3x3x3x3.[extension][PC-9801] MagicCube5d(gigagine) rubikcube extension.3x3x3x3x3.[5D][extension][Windows Native][OpenGL] 4dRubikTetra extension of triangle rubik cube ?(pyraminx?) [extension][Java applet] tesseract color-matching puzzle of hyper-cubes. tetris 4dtris(youtube)4D tetris. 2x2x2x2? 3D with Oblique Projection + unvisible 1D [extension] Frac4D(youtube) 4D tetris. 4x4x4x13. multiple 3D space with oblique projection. hipercubo color-matching action puzzle. rotate and take back to front the indicated cubes. [iOS App] other puzzles 4Dsoko 4-dimensional sokoban like game. 2Dx2D view.[extension] Lights Out 4Dextension of lightsout. 2x2x2x2.（rather it is already 2D in this view...）[extension][iOS App] Maze 4-dimensional maze (1998 Yusuke YAMADA version)2Dx2D view. [extension][site closed?][Java applet] 4-dimensional maze (2002, Nonaka version)First person view. 3D-FPV+unvisible 1 dimension.[extension][FPS][Windows Native] Maze Tesseract Lite2Dx2 representation.[extension][iOS App] 4-Danmension 2Dx2 representation.[extension] DAEDALUS 2.3 First person view.3DFPV+unvisible 1 dimension [extension][FPS][Windows Native] 4D Maze Game(youtube) action games Miegakure(under construction)(youtube)action game.3 Dimensional Oblique view+invisible one dimension. any axis can be swapped unvisible forth axis. [extension] Portal(Wikipedia) Warping action game.[3D warping][Windows Native][pay] Chronon ver.0 Time warping action game. actual system is 2D sectioned view. [time warp] Magical Windows Time warping action game. actual system is 2D flat map. [time warp] Non-Euclidean Level Design v2(movie only) experimental implementation of FPV with non-Euclidean system map. Hypercube a 4d game 3D-Stereogram with projected forth dimension. (I could not understand the rule of this game...) fez(youtube) action game, the player s behavior is constrained in 2-dimensional sectioned system, but the original map is 3-dimension. Shooting games Adanaxis(youtube) 4-dimensional shooting? [4D][shooting] Relativistic Asteroids Asteroids , the shooting game in 2D-torus system, using theory of relativity. [relativistic] Asteroids - on the 3D "Surface" of a 4D Hypersphere Asteroids on the 3D surface of a 4D Hypersphere.[Non-Euclidean] other games 4DBlock play with moving the blocks in 4-dimension [extension][Java applet] 4d Snake (youtube) 4D extension of the game snake . source code is available [Python][OpenGL] Sports 4D Billiards 4D extension of billiards game with 2Dx2D perspective. [extension][Physics Engine] others, links of link en.wikipedia.org＞N-dimensional sequential move puzzle search word guide Please tell me the nice search words to find the 4D game you know. 4 dimension 4 dimensional 5 dimension hyper dimension tesseract (means 4D cube) Relativistic, non-euclidian
https://w.atwiki.jp/allthatgrass/pages/18.html
リンクがかかっているものは歌詞と訳詞（一部なし）があります。 A ---------- A hundred years from now Ain t nobody gonna miss me All The Good Times Are Past And Gone Alone And Lonesome A memory of you Are you afraid to die Are you missing me Are you teasing me Are You Waiting Just For Me B ---------- Ballad of Jed Clampett Banks Of The Ohio Beautiful Beautiful Brown Eyes Blue Eyed Darlin Blue moon of Kentucky Blue night Blue ridge cabin home Blue Virginia Blues Brand new Tennessee Waltz Brown eyed darling C ---------- Cabin in Caroline Carolina Mountain Home Cabin on a mountain Carolina mountain home Can t you hear me calling Chalk up another one Christmas times a coming Close by Come back darling Cry cry darling Crying My Heart Out Over You D ---------- Dark hollow Dim lights, thick smoke Doing My Time Don t you call my name Down down down Down whre the river bends Dreams E ---------- East Virginia Blues F ---------- Fields have turned brown Footprints in the snow Fox On The Run G ---------- Get in line brother Gonna paint the town Gonna settle down Grandfather s clock H ---------- Hallelujah I m Ready Hard hearted Heavy traffic ahead Highway of sorrow Hold whatcha got How mountain girls can love I ---------- I Ain t Broke But I m Badly Bent I m a pilgrim I d rather be alone I Heard My Mother Call My Name In Prayer I Long For The Hills If I lose If I should wander back tonight I Heard My Mother Call My Name In Prayer I know what it mean to be lonesome I ll Be On That Good Road Someday I ll Be True While You Gone I ll fly away I ll go stepping too I ll never shed another tear I ll stay around I Am A Man Of Constant Sorrow I m going back to old Kentucky I m Going Back To Old Kentucky I m lonesome and blue I m on my way back to the old home I m thinking about you I m ready to go I m using my bible for a road map I m Working On A Building It s mighty dark to travel I Saw The Light I wonder where you are tonight J ---------- Jimmie Brown, the newsboy K ---------- Kentucky Girl Kentucky Waltz Knockin on your door L ---------- Let me be your friend Let those brown eyes smile at me Linda Lou Little Cabin Home On The Hill Little darling pal of mine Little girl of mine in Tennessee? Little Maggie Little White Church Lonesome feeling Lonesome road blues Long gone Love me darling just tonight Love please come home M ---------- Martha White s Theme Maybe you will change your mind Me and My Jukebox Molly and Tenbrooks Montana Cowboy Mother Call My Name In Prayer Mother s Only Sleeping Mule skinner blues My brown eyed darling My rose of old Kentucky N ---------- Never ending love Nine pound hammer No mother or dad O ---------- Old home place Old old house Old Virginia Waltz Over In The Glory Land P ---------- Pain in my heart Pig in a pen Please come back little pal R ---------- Radio boogie Red wing Riding on that midnight train Rock hearts Rocky road blues Rocky Top Roll in my sweet baby s arms S ---------- Salty dog blues Sawing on the strings She s no Angel Sittin alone in the moonlight Somehow tonight Some old day Someone took my place with you Sugar coated love Sweet thing Swing low sweet chariot Swinging a nine pound hammer T ---------- Talk Of The Town Tennessee Waltz That high lonesome sound The fields have turned to brown? The old home There ain t nobody gonna miss me There ll Be No Teardrops Tonight Thinking about you Those Memories Of You Toy heart True Life Blues U ---------- Uncle Pen Unwanted love Used to be Using my Bible for a Roadmap V ---------- Valley of peace W ---------- Walking the dog Walls of time We Can t Be Darling Anymore We ll meet again sweetheart When you are lonely White dove White house blues Whose shoulder will you cry on Why did you wander Why don t you tell me so Will You Be Lonesome Too Will you be loving another man Willy Roy Y ---------- You let me cry Your old standby
https://w.atwiki.jp/oper/pages/2296.html
ATTO III Scena Prima (Bipartita, che forma dalle ruine di un antico ippodromo già ricoperte in gran parte d edera, di spini e d altre piante selvagge. Megacle, trattenuto da Aminta per una parte, e dopo Aristea, trattenuta d Argene per l altra ma quelli non veggono queste) MEGACLE Lasciami. Invan t opponi. AMINTA Ah torna, amico, una volta in te stesso. In tuo soccorso pronta sempre la mano del pescator, ch or ti salvò dall onde, credimi, non avrai. Si stanca il cielo d assister chi l insulta. MEGACLE Empio soccorso, inumana pietà! Negar la morte a chi vive morendo. Aminta, oh Dio! lasciami. AMINTA Non fia ver. ARISTEA Lasciami, Argene. ARGENE Non lo sperar. MEGACLE Senza Aristea non posso, non degg io viver più. ARISTEA Morir vogl io, dove Megacle è morto. AMINTA (a Megacle) Attendi. ARGENE (ad Aristea) Ascolta. MEGACLE Che attender? ARISTEA Che ascoltar? MEGACLE Non si ritrova più conforto per me. ARISTEA Per me nel mondo non v è più che sperar. MEGACLE Serbarmi in vita... ARISTEA Impedirmi la morte... MEGACLE Indarno tu pretendi. ARISTEA In van presumi. AMINTA Ferma. (volendo trattenere Megacle, che gli fugge) ARGENE Senti infelice. (volendo trattenere Aristea, come sopra) ARISTEA (incontrandosi in Megacle) O stelle! MEGACLE (incontrando Aristea) O numi! ARISTEA Megacle! MEGACLE Principessa! ARISTEA Ingrato! E tanto m odii dunque e mi fuggi, che, per esserti unita s io m affretto a morir, tu torni in vita? MEGACLE Vedi a qual segno è giunta, adorata Aristea, la mia sventura; io non posso morir trovo impedite tutte le vie, per cui si passa a Dite. ARISTEA Ma qual pietosa mano... Scena Seconda ALCANDRO Oh sacrilego! Oh insano! Oh scellerato ardir! ARISTEA Vi sono ancora nuovi disastri, Alcandro? ALCANDRO In questo istante rinasce il padre tuo. ARISTEA Come! ALCANDRO Che orrore, che ruina, che lutto, se l Ciel non difendea, n avrebbe involti! ARISTEA Perché? ALCANDRO Già sai che per costumo antico questo festivo di con un solenne sacrificio si chiude. Or mentre al tempio venìa fra suoi custodi la sacra pompa a celebrar Clistene, perché non so, né da qual parte uscito, Licida impetuoso ci attraversa il cammin. Urta, rovescia i sorpresi custodi; al re s avventa "Mori", grida fremendo, e gli alza in fronte il sacrilego ferro. ARISTEA Oh Dio! ALCANDRO Non cangia il re sito o color. Severo il guardo gli ferma in faccia; e in grave suon gli dice "Temerario, che fai?" － Vedi se il Cielo veglia in cura de re! - Gela a que detti il giovane feroce. E dal ciglio, che tanto minaccioso parea, prorompe il pianto. ARISTEA Respiro. ARGENE Oh folle! AMINTA Oh sconsigliato! ARISTEA Ed ora il genitor che fa? ALCANDRO Di lacci avvolto ha il colpevole innanzi. AMINTA (fra sé) Ah! si procuri di salvar l infelice. (parte) MEGACLE E Licida che dice? ALCANDRO Alle richieste nulla risponde. È reo di morte, e pare che nol sappia, o noi curi. Ognor piangendo il suo Megacle chiama; a tutti il chiede, lo vuol da tutti; e fra suoi labbri, come altro no sappia dir, sempre ha quel nome. Sciagurato, in braccio a morte l aspra sorte già lo guida, e fa pietà. Dell amico il caro nome, negli estremi suoi momenti, sulle labbra sempre egl ha. (parte) MEGACLE Più resister non posso. Al caro amico, per pietà chi mi guida? ARISTEA Incauto! E quale sarebbe il tuo disegno? Il genitore sa che tu l ingannasti; sa che Megacle sei; perdi te stesso presentandoti al re; non salvi altrui. MEGACLE Col mio principe insieme almen mi perderò. (vuol partire) ARISTEA Senti. E non stimi consiglio assai miglior, che il padre offeso vada a placargli io stessa? MEGACLE Ah! che di tanto lusingarmi non so. ARISTEA Sì, questo ancora per te si faccia. MEGACLE Oh generosa, oh grande, oh pietosa Aristea! Ben lo diss io, quando pria ti mirai, che tu non eri cosa mortal. Va , mio conforto... ARISTEA Ah basta; non fa d uopo di tanto. Un sol de guardi tuoi mi costringe voler ciò che tu vuoi. Caro, son tua così, che per virtù d amor i moti del tuo cor risento anch io. Mi dolgo al tuo dolor; gioisco al tuo gioir; ed ogni tuo desir diventa il mio. (parte) Scena Terza MEGACLE Deh secondate, o numi, la pietà d Aristea. Argene, io voglio seguitarla da lungi. ARGENE Ah tanta cura non prender di costui. Vedi che l cielo è stanco di soffrirlo. Al suo destino lascialo in abbandono. MEGACLE Lasciar l amico! Ah così vil non sono. Lo seguitai felice quand era il ciel sereno, alle tempeste in seno voglio seguirlo ancor. Come dell oro il fuoco scuopre le masse impure, scuoprono le sventure de falsi amici il cuor. (Megacle esce) Scena Quarta ARGENE E pure, a mio dispetto, sento pietade anch io. AMINTA Misero dove fuggo? Oh di funesto! Oh Licida infelice! ARGENE È forse estinto quel traditor? AMINTA No; ma l sarà fra poco. ARGENE Non lo credere, Aminta. Hanno i malvagi molti compagni; onde già mai non sono poveri di soccorso. AMINTA Or ti lusinghi non v è più che sperar. Ha già deciso il pubblico consenso. Egli svenato fia su l ara di Giove. Esser vi deve l offeso re presente; e al sacerdote porgere il sacro acciaro. ARGENE E non potrebbe rivocarsi il decreto? AMINTA E come? Il reo già in bianche spoglie è avvolto. Il crin di fiori io coronar gli vidi; e l vidi, oh Dio! incaminarsi al tempio. Ah! forse è giunto ah! forse adesso, Argene, la bipenne fatal gli apre le vene. ARGENE Ah no, povero prence! (piange) AMINTA Che giova il pianto? ARGENE Ed Aristea non giunse? AMINTA Giunse; ma nulla ottenne. Il re non vuole, o non può compiacerla. ARGENE E Megacle? AMINTA Il meschino ne custodi se avvenne, che se ne andavano in traccia. Or l ascoltai chieder fra le catene di morir per l amico e, se non fosse ancor ei delinquente, ottenuto l avria. Ma un reo per l altro morir non può. ARGENE L ha procurato almeno! O forte! O generoso! Ed io l ascolto senza arrossir? Dunque ha più saldi nodi l amistà che l amore? Ah quali io sento d un emula virtù stimoli al fianco! Sì, rendiamoci illustri. In fin che dura, parli il mondo di noi. Faccia il mio caso meraviglia e pietà né si ritrovi nell universo tutto chi ripeta il mio nome a ciglio asciutto. Per salvar quell alma ingrata morirò con petto forte la mia morte, oh Dio, dov è? Vilipesa, abbandonata, voglio dar al traditore una prova del mio amore, un esempio di mia fé. Scena Quinta AMINTA Fuggi, salvati Aminta; Partir così? No. Si ritorni al tempio si vada incontro all ira dell oltraggiato re. Licida involva me ancor de falli sui si mora di dolor, ma accanto a lui. Son qual mare ignoto naufrago passaggiero, già con la morte a nuoto ridotto a contrastar. Ora un sostegno ed ora perde una stella; alfine perde la speme ancora, e s abbandona al mar. ATTO III Scena Prima (Bipartita, che forma dalle ruine di un antico ippodromo già ricoperte in gran parte d edera, di spini e d altre piante selvagge. Megacle, trattenuto da Aminta per una parte, e dopo Aristea, trattenuta d Argene per l altra ma quelli non veggono queste) MEGACLE Lasciami. Invan t opponi. AMINTA Ah torna, amico, una volta in te stesso. In tuo soccorso pronta sempre la mano del pescator, ch or ti salvò dall onde, credimi, non avrai. Si stanca il cielo d assister chi l insulta. MEGACLE Empio soccorso, inumana pietà! Negar la morte a chi vive morendo. Aminta, oh Dio! lasciami. AMINTA Non fia ver. ARISTEA Lasciami, Argene. ARGENE Non lo sperar. MEGACLE Senza Aristea non posso, non degg io viver più. ARISTEA Morir vogl io, dove Megacle è morto. AMINTA (a Megacle) Attendi. ARGENE (ad Aristea) Ascolta. MEGACLE Che attender? ARISTEA Che ascoltar? MEGACLE Non si ritrova più conforto per me. ARISTEA Per me nel mondo non v è più che sperar. MEGACLE Serbarmi in vita... ARISTEA Impedirmi la morte... MEGACLE Indarno tu pretendi. ARISTEA In van presumi. AMINTA Ferma. (volendo trattenere Megacle, che gli fugge) ARGENE Senti infelice. (volendo trattenere Aristea, come sopra) ARISTEA (incontrandosi in Megacle) O stelle! MEGACLE (incontrando Aristea) O numi! ARISTEA Megacle! MEGACLE Principessa! ARISTEA Ingrato! E tanto m odii dunque e mi fuggi, che, per esserti unita s io m affretto a morir, tu torni in vita? MEGACLE Vedi a qual segno è giunta, adorata Aristea, la mia sventura; io non posso morir trovo impedite tutte le vie, per cui si passa a Dite. ARISTEA Ma qual pietosa mano... Scena Seconda ALCANDRO Oh sacrilego! Oh insano! Oh scellerato ardir! ARISTEA Vi sono ancora nuovi disastri, Alcandro? ALCANDRO In questo istante rinasce il padre tuo. ARISTEA Come! ALCANDRO Che orrore, che ruina, che lutto, se l Ciel non difendea, n avrebbe involti! ARISTEA Perché? ALCANDRO Già sai che per costumo antico questo festivo di con un solenne sacrificio si chiude. Or mentre al tempio venìa fra suoi custodi la sacra pompa a celebrar Clistene, perché non so, né da qual parte uscito, Licida impetuoso ci attraversa il cammin. Urta, rovescia i sorpresi custodi; al re s avventa "Mori", grida fremendo, e gli alza in fronte il sacrilego ferro. ARISTEA Oh Dio! ALCANDRO Non cangia il re sito o color. Severo il guardo gli ferma in faccia; e in grave suon gli dice "Temerario, che fai?" － Vedi se il Cielo veglia in cura de re! - Gela a que detti il giovane feroce. E dal ciglio, che tanto minaccioso parea, prorompe il pianto. ARISTEA Respiro. ARGENE Oh folle! AMINTA Oh sconsigliato! ARISTEA Ed ora il genitor che fa? ALCANDRO Di lacci avvolto ha il colpevole innanzi. AMINTA (fra sé) Ah! si procuri di salvar l infelice. (parte) MEGACLE E Licida che dice? ALCANDRO Alle richieste nulla risponde. È reo di morte, e pare che nol sappia, o noi curi. Ognor piangendo il suo Megacle chiama; a tutti il chiede, lo vuol da tutti; e fra suoi labbri, come altro no sappia dir, sempre ha quel nome. Sciagurato, in braccio a morte l aspra sorte già lo guida, e fa pietà. Dell amico il caro nome, negli estremi suoi momenti, sulle labbra sempre egl ha. (parte) MEGACLE Più resister non posso. Al caro amico, per pietà chi mi guida? ARISTEA Incauto! E quale sarebbe il tuo disegno? Il genitore sa che tu l ingannasti; sa che Megacle sei; perdi te stesso presentandoti al re; non salvi altrui. MEGACLE Col mio principe insieme almen mi perderò. (vuol partire) ARISTEA Senti. E non stimi consiglio assai miglior, che il padre offeso vada a placargli io stessa? MEGACLE Ah! che di tanto lusingarmi non so. ARISTEA Sì, questo ancora per te si faccia. MEGACLE Oh generosa, oh grande, oh pietosa Aristea! Ben lo diss io, quando pria ti mirai, che tu non eri cosa mortal. Va , mio conforto... ARISTEA Ah basta; non fa d uopo di tanto. Un sol de guardi tuoi mi costringe voler ciò che tu vuoi. Caro, son tua così, che per virtù d amor i moti del tuo cor risento anch io. Mi dolgo al tuo dolor; gioisco al tuo gioir; ed ogni tuo desir diventa il mio. (parte) Scena Terza MEGACLE Deh secondate, o numi, la pietà d Aristea. Argene, io voglio seguitarla da lungi. ARGENE Ah tanta cura non prender di costui. Vedi che l cielo è stanco di soffrirlo. Al suo destino lascialo in abbandono. MEGACLE Lasciar l amico! Ah così vil non sono. Lo seguitai felice quand era il ciel sereno, alle tempeste in seno voglio seguirlo ancor. Come dell oro il fuoco scuopre le masse impure, scuoprono le sventure de falsi amici il cuor. (Megacle esce) Scena Quarta ARGENE E pure, a mio dispetto, sento pietade anch io. AMINTA Misero dove fuggo? Oh di funesto! Oh Licida infelice! ARGENE È forse estinto quel traditor? AMINTA No; ma l sarà fra poco. ARGENE Non lo credere, Aminta. Hanno i malvagi molti compagni; onde già mai non sono poveri di soccorso. AMINTA Or ti lusinghi non v è più che sperar. Ha già deciso il pubblico consenso. Egli svenato fia su l ara di Giove. Esser vi deve l offeso re presente; e al sacerdote porgere il sacro acciaro. ARGENE E non potrebbe rivocarsi il decreto? AMINTA E come? Il reo già in bianche spoglie è avvolto. Il crin di fiori io coronar gli vidi; e l vidi, oh Dio! incaminarsi al tempio. Ah! forse è giunto ah! forse adesso, Argene, la bipenne fatal gli apre le vene. ARGENE Ah no, povero prence! (piange) AMINTA Che giova il pianto? ARGENE Ed Aristea non giunse? AMINTA Giunse; ma nulla ottenne. Il re non vuole, o non può compiacerla. ARGENE E Megacle? AMINTA Il meschino ne custodi se avvenne, che se ne andavano in traccia. Or l ascoltai chieder fra le catene di morir per l amico e, se non fosse ancor ei delinquente, ottenuto l avria. Ma un reo per l altro morir non può. ARGENE L ha procurato almeno! O forte! O generoso! Ed io l ascolto senza arrossir? Dunque ha più saldi nodi l amistà che l amore? Ah quali io sento d un emula virtù stimoli al fianco! Sì, rendiamoci illustri. In fin che dura, parli il mondo di noi. Faccia il mio caso meraviglia e pietà né si ritrovi nell universo tutto chi ripeta il mio nome a ciglio asciutto. Per salvar quell alma ingrata morirò con petto forte la mia morte, oh Dio, dov è? Vilipesa, abbandonata, voglio dar al traditore una prova del mio amore, un esempio di mia fé. Scena Quinta AMINTA Fuggi, salvati Aminta; Partir così? No. Si ritorni al tempio si vada incontro all ira dell oltraggiato re. Licida involva me ancor de falli sui si mora di dolor, ma accanto a lui. Son qual mare ignoto naufrago passaggiero, già con la morte a nuoto ridotto a contrastar. Ora un sostegno ed ora perde una stella; alfine perde la speme ancora, e s abbandona al mar. Vivaldi,Antonio/L Olimpiade/III-2
https://w.atwiki.jp/mekagazira/pages/26.html
solaris solaris CPU Solarisへのフリーソフトのインストール方法 ソースからのインストール ppkginfoの使用方法 インストール済みパッケージの一覧表示 インストール済みパッケージの詳細表示 2つのpkg-get CSW版 Freeware for Solaris版 Freeware for Solaris版pkg-get ダウンロード インストール カタログのダウンロード 参考ページ CSW - Community SoftWare 版pkg_get ダウンロード インストール ミラー設定を国内「http //dist.justplayer.com/csw/stable」に変更する カタログの取得 参考ページ DHCPから固定IPアドレスへの変更 nkfの導入 SMF(Service Management Facility) によるサービス管理 指定したIPアドレスからのみSSHアクセスを許可したい場合 CPU SPARC SunのCPUである｛SPARC」を使ったもの UltraSPARCR,SPARC64を使って製造された３２ビット及び６４ビットシステム X86 IntelおよびIntel互換のCPUを使ったもの Solarisへのフリーソフトのインストール方法 OSのCD(DVD)から入れる ソースコンパイル Freeware for Solaris からパッケージを入手 Freeware for Solaris からパッケージをダウンロードして pkgadd する このサイトのパッケージは、/usr/local/ の下に入る pkg-get を使う ※詳細は以下のページに http //sy2920.s151.xrea.com/solaris/pkg-get.html ソースからのインストール ソースファイルを取得し、解凍する。 展開したディレクトリのINSTALL, READMEなどを読む。 $ cd coreutils-7.4 $ less INSTALL $ less README configureをする。これはマシンの環境にあわせてMakefileを作成するためのコマンドである。このときに適用可能なオプションは./configure --helpで確認できることが多い。 $ ./configure --help ※configureの時によく使われるオプションとしてprefixがある。これは、インストール先のディレクトリを陽に指定するオプションである。これがない場合は、/usr/local/以下にインストールされる。 $ ./configure --prefix=/usr/local/coreutils-7.4 makeコマンドでソースをコンパイルする。 $ make make test または、make check で、実際にmakeを実行せずに、エラーが出ないかどうかを確認する。 $ make check $ make test ※makeに失敗したあとや異なる環境でmakeをやり直すときはmake cleanとすると初期化できることが多い。 $ make clean make installでソースファイルをインストール先のディレクトリにコピーする。 ※この作業はroot権限下でおこなう。 $ sudo mkdir /usr/local/coreutils-7.4 $ sudo make install $ sudo ln -s /usr/local/coreutils-7.4 /usr/local/coreutils インストール先のディレクトリをパスに追加する。bashを使っているならば.bashrcに次のような行を追加する。 $ export PATH=$PATH /usr/local/coreutils 参考（元ネタ） http //www28.atwiki.jp/fmemo/pages/32.html#id_4ad85a32 ppkginfoの使用方法 インストール済みパッケージの一覧表示 [meka@~]$pkginfo | grep wget system SUNWwgetr GNU wget - utility to retrieve files from the World Wide Web (root) system SUNWwgetu wget - GNU wget インストール済みパッケージの詳細表示 [meka@~]$pkginfo -l SUNWwgetr PKGINST SUNWwgetr NAME GNU wget - utility to retrieve files from the World Wide Web (root) CATEGORY system ARCH i386 VERSION 11.10.0,REV=2005.01.08.01.09 BASEDIR / VENDOR Sun Microsystems, Inc. DESC GNU wget - a utility to retrieve files from the World Wide Web (root components) 1.10.2 PSTAMP sfw10-patch-x20070131071214 INSTDATE May 30 2009 16 16 HOTLINE Please contact your local service provider STATUS 完全にインストールされました。 FILES 2 のインストールされたパス名 1 の共有パス名 1 のディレクトリ 1 の実行可能ファイル 9 ブロック (概算値) が使われました 2つのpkg-get CSW版 設定ファイル /opt/csw/etc/pkg-get.conf version情報 # /opt/csw/bin/pkg-get -version DEBUG-ONLY MODE ON /opt/csw/bin/pkg-get[1854] getopts e bad option(s) pkg-get, by Philip Brown , phil@bolthole.com (Internal SCCS code revision 3.11) Originally from http //www.bolthole.com/solaris/pkg-get.html pkg-get is used to install free software packages pkg-get Need one of install , upgrade , available , compare -i|install installs a package -u|upgrade upgrades already installed packages if possible -a|available lists the available packages in the catalog -c|compare shows installed package versions vs available -l|list shows installed packages by software name only Optional modifiers -d|download just download the package, not install -D|describe describe available packages, or search for one -U|updatecatalog updates download site inventory -S|sync Makes update mode sync to version on mirror site -f dont ask any questions force default pkgadd behaviour Normally used with an override admin file See /var/pkg-get/admin-fullauto -s ftp //site/dir temporarily override site to get from Freeware for Solaris版 設定ファイル /etc/pkg-get.conf version情報 # /usr/bin/pkg-get -version /usr/bin/pkg-get[1115] getopts e bad option(s) pkg-get SCCS rev @(#) pkg-get 1.56.1.2@(#) from http //www.bolthole.com/solaris/ pkg-get is used to install free software packages pkg-get Need one of install , upgrade , available , compare -i|install installs a package -u|upgrade upgrades already installed packages if possible -a|available lists the known available packages -c|compare shows installed package versions vs available -d|download just download the package, not install -D|describe describe available packages -f dont ask any questions force default behaviour Normally used with an override admin file See /var/pkg-get/admin-fullauto -s ftp //site/dir temporarily override site to get from (change /etc/pkg-get.conf for perm) -U|updatecatalog updates download site inventory Freeware for Solaris版pkg-get ダウンロード # wget http //www.sunfreeware.com/BOLTpget.pkg --00 47 12-- http //www.sunfreeware.com/BOLTpget.pkg = `BOLTpget.pkg Resolving www.sunfreeware.com... 66.193.208.66 Connecting to www.sunfreeware.com|66.193.208.66| 80... connected. HTTP による接続要求を送信しました、応答を待っています... 200 OK 長さ 45,056 (44K) [application/octet-stream] 100%[=========================================================================================== ] 45,056 55.85K/s 00 47 14 (55.74 KB/s) - `BOLTpget.pkg saved [45056/45056] インストール # /usr/sbin/pkgadd -d BOLTpget.pkg The following packages are available 1 BOLTpget pkg-get (all) 1.9.9 Select package(s) you wish to process (or all to process all packages). (default all) [?,??,q] /opt/pkg/BOLTpget.pkg 中のパッケージインスタンス BOLTpget を処理中です。 pkg-get(all) 1.9.9 Philip Brown, Bolthole Software, http //www.bolthole.com /usr をパッケージのベースディレクトリとして使用します。 ## パッケージ情報を処理中です。 ## システム情報を処理中です。 5 個のパッケージパス名がすでに正しくインストールされています。 ## ディスク領域の要件を確認中です。 ## すでにインストール済みのパッケージとの重複を確認中です。 ## setuid/setgid を行うプログラムを検査中です。 pkg-get を BOLTpget としてインストール中です。 ## 1/1 部分をインストールしています。 /usr/bin/pkg-get /usr/share/man/man1m/pkg-get.1m /var/pkg-get/admin-fullauto [ クラス none を検査しています ] BOLTpget のインストールに成功しました。 カタログのダウンロード # /usr/bin/pkg-get -U ERROR /etc/pkg-get.conf not present Creating a default file Getting catalog... --00 49 16-- ftp //ftp.sunfreeware.com/pub/freeware/i386/5.10/catalog = `/dev/fd/1 Resolving ftp.sunfreeware.com... 66.193.208.66 Connecting to ftp.sunfreeware.com|66.193.208.66| 21... connected. anonymous としてログインしています... ログインしました! == SYST ... 完了しました。 == PWD ... 完了しました。 == TYPE I ... 完了しました。 == CWD /pub/freeware/i386/5.10 ... 完了しました。 == PASV ... 完了しました。 == RETR catalog ... 完了しました。 長さ 89,834 (88K) (確証はありません) 100%[=========================================================================================== ] 89,834 89.06K/s 00 49 20 (88.70 KB/s) - `/dev/fd/1 saved [89834] Updating catalog file, EXCLUDING gzip /var/pkg-get/catalog-ftp.sunfreeware.com updated --00 49 20-- ftp //ftp.sunfreeware.com/pub/freeware/i386/5.10/descriptions = `/dev/fd/1 Resolving ftp.sunfreeware.com... 66.193.208.66 Connecting to ftp.sunfreeware.com|66.193.208.66| 21... connected. anonymous としてログインしています... ログインしました! == SYST ... 完了しました。 == PWD ... 完了しました。 == TYPE I ... 完了しました。 == CWD /pub/freeware/i386/5.10 ... 完了しました。 == PASV ... 完了しました。 == RETR descriptions ... `descriptions というファイルはありません。 Failed to get description file. That s okay, it s optional. 参考ページ http //www.server-world.info/query?os=Solaris_10 p=first_conf f=5 CSW - Community SoftWare 版pkg_get ダウンロード http //blastwave.network.com/csw/stable/sparc/5.10/pkg_get-3.8.4-SunOS5.8-all-CSW.pkg http //download.blastwave.org/csw/stable/i386/5.10/pkg_get-3.8.4-SunOS5.8-all-CSW.pkg # wget http //blastwave.network.com/csw/stable/sparc/5.10/pkg_get-3.8.4-SunOS5.8-all-CSW.pkg sparcの方を落としてきてたよ(・ω・;A)ｱｾｱｾ --00 57 53-- http //blastwave.network.com/csw/stable/sparc/5.10/pkg_get-3.8.4-SunOS5.8-all-CSW.pkg = `pkg_get-3.8.4-SunOS5.8-all-CSW.pkg.1 Resolving blastwave.network.com... 204.152.191.106 Connecting to blastwave.network.com|204.152.191.106| 80... connected. HTTP による接続要求を送信しました、応答を待っています... 302 Found 場所 http //download.blastwave.org/csw/stable/sparc/5.10/pkg_get-3.8.4-SunOS5.8-all-CSW.pkg [続く] --00 57 54-- http //download.blastwave.org/csw/stable/sparc/5.10/pkg_get-3.8.4-SunOS5.8-all-CSW.pkg = `pkg_get-3.8.4-SunOS5.8-all-CSW.pkg.1 Resolving download.blastwave.org... 204.152.191.106 Reusing existing connection to blastwave.network.com 80. HTTP による接続要求を送信しました、応答を待っています... 200 OK 長さ 69,120 (68K) [application/octet-stream] 100%[=========================================================================================== ] 69,120 81.52K/s 00 57 55 (81.35 KB/s) - `pkg_get-3.8.4-SunOS5.8-all-CSW.pkg.1 saved [69120/69120] インストール # pkgadd -d pkg_get-3.8.4-SunOS5.8-all-CSW.pkg The following packages are available 1 CSWpkgget pkg_get - CSW version of automated package download tool (all) 3.8.4 Select package(s) you wish to process (or all to process all packages). (default all) [?,??,q] /opt/pkg/pkg_get-3.8.4-SunOS5.8-all-CSW.pkg 中のパッケージインスタンス CSWpkgget を処理中です。 pkg_get - CSW version of automated package download tool(all) 3.8.4 You may use and copy this software without charge, as you see fit. The software is copyright (C) Philip Brown, Nov 2000-2007 Dont forget to update /opt/csw/etc/pkg-get.conf with your nearest archive site. (or /etc/opt/csw/pkg-get.conf) The default site ibiblio.org may or may not be slow for you! 選択されたベースディレクトリ /opt/csw は、インストール 前に存在して いる必要があります。 今このディレクトリを作成しますか [y,n,?,q] ERROR Input is required. 今このディレクトリを作成しますか [y,n,?,q] y /opt/csw をパッケージのベースディレクトリとして使用します。 ## パッケージ情報を処理中です。 ## システム情報を処理中です。 警告 /opt/csw/bin のモードをデフォルトモード (755) に設定しようとしています 警告 /opt/csw/etc のモードをデフォルトモード (755) に設定しようとしています 警告 /opt/csw/share のモードをデフォルトモード (755) に設定しようとしています 警告 /opt/csw/share/man のモードをデフォルトモード (755) に設定しようとしています 警告 /opt/csw/share/man/man1m のモードをデフォルトモード (755) に設定しようとしています 3 個のパッケージパス名がすでに正しくインストールされています。 ## ディスク領域の要件を確認中です。 ## すでにインストール済みのパッケージとの重複を確認中です。 ## setuid/setgid を行うプログラムを検査中です。 このパッケージには、パッケージのインストール処理中にスーパーユーザーの アクセス権で実行するスクリプトが含まれています。 CSWpkgget のインストールを継続しますか [y,n,?] y pkg_get - CSW version of automated package download tool を CSWpkgget としてインストール中です。 ## 1/1 部分をインストールしています。 /opt/csw/bin/pkg-get /opt/csw/etc/pkg-get.conf.csw /opt/csw/share/man/man1m/pkg-get.1m [ クラス none を検査しています ] ## postinstall スクリプトを実行中です。 Installing /opt/csw/etc/pkg-get.conf.csw to pkg-get.conf **** IMPORTANT **** A default configuration file for pkg-get has been created in /opt/csw/etc/pkg-get.conf You should edit it to change the site configuration, to point to the most appropriate mirror for you, from the list at http //www.blastwave.org/mirrors CSWpkgget のインストールに成功しました。 ミラー設定を国内「http //dist.justplayer.com/csw/stable」に変更する # vi /opt/csw/etc/pkg-get.conf 8 # default site, in USA 9 url=http //ibiblio.org/pub/packages/solaris/csw/unstable 変更する！ 8 # default site, in USA 9 #url=http //ibiblio.org/pub/packages/solaris/csw/unstable 10 url=http //dist.justplayer.com/csw/stable カタログの取得 # /opt/csw/bin/pkg-get -U WARNING gpg not found Getting catalog... --01 03 54-- http //dist.justplayer.com/csw/stable/i386/5.10/catalog = `catalog Resolving dist.justplayer.com... 59.106.124.150 Connecting to dist.justplayer.com|59.106.124.150| 80... connected. HTTP による接続要求を送信しました、応答を待っています... 200 OK 長さ 315,355 (308K) [text/plain] 100%[=========================================================================================== ] 315,355 1.87M/s 01 03 54 (1.87 MB/s) - `catalog saved [315355/315355] WARNING gpg not available. Stripping off catalog signature without verifying Updating catalog file /var/pkg-get/catalog-dist.justplayer.com updated --01 03 54-- http //dist.justplayer.com/csw/stable/i386/5.10/descriptions = `descriptions Resolving dist.justplayer.com... 59.106.124.150 Connecting to dist.justplayer.com|59.106.124.150| 80... connected. HTTP による接続要求を送信しました、応答を待っています... 200 OK 長さ 90,159 (88K) [text/plain] 100%[=========================================================================================== ] 90,159 --.--K/s 01 03 54 (1.62 MB/s) - `descriptions saved [90159/90159] Updated description file 参考ページ http //d.hatena.ne.jp/TrinityT/20100622/1277212589 DHCPから固定IPアドレスへの変更 設定ファイルを書き換える ①vi /etc/hostname.e1000g0 192.168.11.4 ②vi /etc/hosts (write権限を付けないと変更不可だった) 127.0.0.1 localhost 192.168.11.4 mekapc loghost ③vi /etc/netmasks (write権限を付けないと変更不可だった) 192.168.1.0 255.255.255.0 ④vi /etc/defaultrouter 192.168.1.1 ⑤vi /etc/inet/ipnodes(write権限を付けないと変更不可だった) 1 localhost 127.0.0.1 localhost 192.168.11.4 mekapc loghost DHCPを使わないように設定する方法（固定IPに切り替える方法） # rm /etc/dhcp.e1000g0 DHCPを使うように設定する方法 # touch /etc/dhcp. NIC名 nkfの導入 nkfのソースの取得 http //sourceforge.jp/projects/nkf/downloads/44486/nkf-2.1.1.tar. gz インストール [meka@~/nkf]$gzip -d nkf-2.1.1.tar.gz [meka@~/nkf]$tar xvf nkf-2.1.1.tar [meka@~/nkf]$cd nkf-2.1.1 # vi Makefile "Makefile" 68 行、1564 バイト 1 CC = gcc ←ccをgccに書き換える 2 CFLAGS = -g -O2 -Wall -pedantic 3 # CFLAGS = -O3 4 SHAR = shar 5 # SHAR = shar -T 6 PERL = perl # LD_LIBRARY_PATH= /usr/local/lib # PATH=/usr/local/bin /usr/bin /usr/sfw/bin /usr/ccs/bin # export LD_LIBRARY_PATH # export PATH # make gcc -g -O2 -Wall -pedantic -c nkf.c gcc -g -O2 -Wall -pedantic -c utf8tbl.c gcc -g -O2 -Wall -pedantic -o nkf nkf.o utf8tbl.o # cp -pi nkf /usr/local/bin/ 参考ページ http //www.rinneza.com/junya/tech/solaris10_x86/os/nkf208.html SMF(Service Management Facility) によるサービス管理 参考ページ http //sy2920.s151.xrea.com/solaris/smf.html http //www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/0902/03/news004.html 指定したIPアドレスからのみSSHアクセスを許可したい場合 # vi /etc/hosts.allow in.telnetd 192.16.0.0/255.254.0.0 192.20.0.0/255.252.0.0 in.ftpd 192.16.0.0/255.254.0.0 192.20.0.0/255.252.0.0 sshd 192.16.0.0/255.254.0.0 192.20.0.0/255.252.0.0 ＼_( ﾟﾛﾟ)ここ重要 # more /etc/hosts.deny ALL ALL
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/97.html
【Tags Miku U doriko tT tE】 Original Project DIVA extend Music Title 歌に形はないけれど Even Though My Song has no Form (Uta ni Katachi wa Nai Keredo) Music Lyrics written, Voice edited by doriko Music arranged by doriko Singer 初音ミク (Hatsune Miku) Fanmade Promotional Videos Click here for the Japanese Lyrics English Lyrics (by Mαrvel)： The faint crimson-painted petals of time Flutters within the light I should have smiled The vivid days Which we left this at The sand castle crumbles in the waves The dream should end soon If I wake up in this plain white world I won t grasp anything with the arm I ll stretch out The sky I looked up at gets closer to me What did I just lose? In the clear waves Our shadows that reflect are blue and afar That day I took knowledge of the world That became the light I will sing I gave you a smile when you were crying Even if by only a small degree I want to be your helping hand On that day I had burst into tears You were like that to me Here are the things that I forgot All of which are the treasures you gave These things that didn t have any form Won t fade through time In the clear waves No matter how many times it vanishes The sand castle that I leave with you In there, I will gather the light I will sing I gave you a smile when you were crying An unreliable person I might be, but I want to protect you Far apart from me, to where you are This light will go flap its wings across the sky I want this song to reach you The things I give you, are my everything Even though these didn t have any form At the corner of your heart I want to become a shining star Romaji lyrics (transliterated by Mαrvel)： usubeni no toki wo irodoru hanabira hirahira mau hikari no naka boku wa waraeta hazu azayakana hibi ni bokura ga nokoshita suna no shiro wa nami ni tokete kitto yume ga owaru masshiro na sekai de me wo samaseba nobasu ude wa nani mo tsukamenai miageta sora ga chikaku naruhodo ni boku wa nani wo ushinatta? sukitooru nami utsuru bokura no kage wa aoku tooku ano hi boku wa sekai wo shiri sore wa hikari to natta boku wa utau yo egao wo kureta kimi ga naiteru toki honno sukoshi dake demo ii kimi no sasae ni naritai boku ga naiteshimatta hi ni kimi ga sou datta youni boku ga koko ni wasuretamono subete kimi ga kureta takaramono katachi no nai mono dake ga toki no naka de iroasenai mama sukitooru nami nando kieteshimatte mo suna no shiro wo boku wa kimi to nokosu darou soko ni hikari wo atsume boku wa utau yo egao wo kureta kimi ga naiteru toki tayori no nai boku da keredo kimi no koto wo mamoritai tooku hanareta kimi no moto he kono hikari ga sora wo koete habataite yuku sonna uta wo todoketai boku ga okurumono wa subete katachi no nai mono dakedo kimi no kokoro no katasumi de kagayaku hoshi ni naritai
https://w.atwiki.jp/animescriptstorage/pages/33.html
Death Note 05. Tactics RAYE You there. LIGHT Yeah? RAYE Listen carefully. I came to Japan as part of a secret investigation so the local police can't find out that... And that I... LIGHT I understand. I promise I won't tell anyone that I met you. And of course, that includes my father. RAYE Well then, please excuse me. LIGHT It's just as I thought. Anyway I don't want the police to know that I've come into contact with an FBI agent, either. If my father ever found out, there's no doubt he let L know. It's obvious he doesn't suspect me. And as for the police, I'm sure they treat this as just another unfortunate accident. （ホテルにて） NAOMI Hey, welcome back. RAYE Huh, what a day! NAOMI Raye, what's the matter? Something happened, didn't it? I've never heard you sigh like that. RAYE Yeah. The bus I was on got hijacked, if you can believe it. NAOMI A bus-jacking? RAYE Some junkie robbed a bank two days ago, and I guess he wanted to try to take on a bus today. I didn't think this kind of thing happened here. NAOMI So you were already riding the bus when the hijacker got on? RAYE Yeah. And in the end the guy freaked out, jumped off the bus and got hit by a car. NAOMI Did he die? RAYE Yeah. Probably. I couldn't really stick around to see what happened to him. NAOMI You know. RAYE Hm? NAOMI It's a little hard to believe that was all a coincidence, don't you think? RAYE What do you mean? NAOMI Think about it. You got on a bus because you were investigating someone, right? And now you are telling me this criminal is most likely dead. Doesn't that suggest that you... RAYE That's enough. Look, darling. You and I know you used to be one of the best agents in the FBI. But now you are my fiancee, Naomi. We talked about this. You are not an agent any more, so just leave it alone. NAOMI But... RAYE You wouldn't get involved in the Kira case, and you wouldn't do anything dangerous. That was what you promised when we decided you'd come with me so I can meet your parents in Japan. You do remember that, don't you? NAOMI Yeah. I guess you are right. It's just force of habit. Sorry about that. RAYE No. I should be sorry. Let's forget about it. Anyway once we have a few kids running around, you'd probably be so busy you will forget you were ever an agent. Your mind will be occupied with better things, too. More importantly, tell me how I can convince your Dad I'm worthy with his daughter. Kira doesn't scare me half as much as he does. (月の部屋) RYUK Oh, let me guess. You are about to write down the name of that agent, aren't you? The one from the bus. LIGHT Not yet. I'm gonna wait one week before writing his name. If he dies right after meeting me, I'll only draw attention to myself. I'll write his name in here once I've given him time to investigate more people with ties to the police. It will be less obvious that way. In the meantime I think I use some those inmates I've been keeping alive to play around with L a little more. (Ｌの部屋) WATARI L. L Hm? WATARI Another victim. This one left what appears to be a suicide note. L Please, send it to me. L "Gods of Death",.. "L, do you know", "gods of death"... Is he trying to tell us that gods of death exist? Listen, Watari. Tell the police to monitor prison populations closely for the next few days. Kira may use other suicide notes to communicate with us. WATARI Understood. Death Note Chapter5「駆引」Maneuvering Ch5-2 Slots--Death of Raye Penber (町中） RYUK This place is crawling with humans. Are you gonna do it here? LIGHT Let's just say you're about to see the results of all the research and experiments I've been doing over the last few days. RYUK Experiments? LIGHT Yeah. I've been using known criminals who live in this part of the town to test out different killing methods and I've learned a lot about the death note. For example if I write a cause of death and the circumstances leading up to it, I can add a name afterwards and it'll still happen. RYUK Ohh, even I didn't know that one. LIGHT He's here. Right on time. Mr. Raye Pember. Turn around and you are dead. I am Kira. LIGHT That's right. Don't turn around or put your hands in your pockets. I won't hesitate to kill you here. RAYE It couldn't be. This voice. I've heard it somewhere. LIGHT But first, I'm gonna prove to you that I am Kira. Do you see the man working over there at the coffee shop? That's right. The one sweeping the floor. I'm gonna kill him just for you. RAYE But how? Don't do it. Man Ughh. LIGHT I'm afraid I had no choice but to kill him. I figured if I didn't kill at least one person, you wouldn't believe me, although that man has been repeatedly charged with sexual assault. He's managed to avoid conviction every time due to lack of evidence. He was a menace to society. He got what he deserved. I can only assume that L has already informed you of this, I can't kill someone who I haven't seen. I have to know their face. Which means, of course, I could easily kill all these people right now if I wanted to do. Go ahead and choose someone if you want. RAYE Don't do it. I believe you. You are Kira. LIGHT I'm sure you care more about your loved ones than any of these people here. Imagine how you'd feel if one of them was killed just because you refused to [cooperate]. I think you should consider them the real hostages at the moment. RAYE How do you know about her? LIGHT Haha. You seem surprised. I've been investigating you. And if you don't do exactly as I say, she will die. And so will the rest of your family, including you. And that's a promise. RAYE I...I understand. Just tell me what you need me to do. LIGHT I see you've got your laptop with you. I want the files containing the identities of all the FBI agents who came to Japan. RAYE I do have my laptop with me. It's the one I use for work, but I don't have the files you're looking for. LIGHT All right. Then, take this envelope. RAYE Huh? LIGHT First, take the transceiver out of the envelope, then put the ear piece in and await my instructions. RAYE A transceiver. This thing looks like a toy. But there'll be no record of this transmission anywhere. And it allows us to converse from a close distance even underground. He really thought this through. LIGHT All right. Now get on the Yamanote Line. Inner or outer route, it doesn't matter which direction you take. LIGHT I'll be close by at all times, which means I'll be watching your every move. When you get on the train, pick a spot in front of you and don't take your eyes off it. If I see you looking around, I will kill you. Once you boarded, I want you to take the seat closest to the doors. If it's occupied, wait until it's free. (車中） LIGHT Now I'm going to ask you something. If I have even the slightest suspicion that you are not being honest, your girlfriend is as good as dead. How many FBI agents are currently in Japan? Speak quietly into the transceiver and don't make it obvious. RAYE I believe it's four teams, three agents per team, for a total of twelve. LIGHT OK. Now take the papers out of the envelope. RAYE (reflection) Hum? What is this? LIGHT Of those twelve agents you mentioned, I want you to write down the name of your superior, the one who's heading up this investigation, in the space at the very top of the page. RAYE (reflection) What is the meaning of this? What is he after? Let's face it. He hasn't really left me any choice. Besides, it's not like he can kill them using just their names. LIGHT Next, take out your laptop and turn it on. Any minute now your boss is going to send you a message with a file attachment, it contains the names and photos of all the FBI agents currently active in Japan. RAYE But this...this is.. LIGHT Now one by one you're going to look at each photo and then write that agent's name in the space provided, you 're going to do this for each agent. RAYE (reflection) It doesn't make sense. If he's got the names already, why use me? What is he planning to do with them? LIGHT Good. Looks like you're done. Now put the transceiver and all the papers back into the original envelope and place them on the rack directly above your head. After that you're going to stay in your seat and ride the train for at least another thirty minutes. When you are absolutely certain that nobody would notice [you] leaving without the envelope, you can get off the train. RAYE (reflection) I know that voice. Why on earth can't I remember who it belongs to? Kira, who are you? (レイ、心臓麻痺で倒れる） RAYE Ughh! Light Yagami. LIGHT Farewell, Raye Pember. LIGHT Raye Pember wrote all of those names on pages taken from the death note. Ironic. Without even realizing it, he was actually signing a death warrant for all of his colleagues. As for Pember's boss, he died of a heart attack after sending all of his agents a file. And the other eleven investigators, they all died of heart attacks after receiving the same file. (Ｌの部屋） WATARI L, you have a call from the director of the FBI. DIRECTOR It's me. I've got a report in front of me right now stating that all of our agents in Japan are dead. All twelve died of heart attacks. I can only assume that Kira is behind this. Look, I'm sorry, but it's already decided. We are calling off our investigation. WATARI I have chief Yagami on the line. Souichiro L, I've just got off the phone with the director of the FBI. According to him, it seems that you arranged for the FBI to come to Japan and investigate everyone here associated with the taskforce. L Yes, I did. Souichiro So how do you explain this? Are we now suspects in our own investigation? L I felt that it was necessary to uncover Kira's identity. Suoichiro I cannot accept that. I found it unbelievable that you would spy on us. The very people working with you on this case. Man Hear that? Well, I knew all along we couldn't trust that guy. Man More importantly, Kira killed those FBI agents, didn't he? Man It's obvious he'll kill anyone who gets in his way, whether they're criminals or not. Man So much for his sense of justice. He's a murderer. WATARI We have another victim. A note was found at the scene. L "L, do you know", "gods of death".. Hum? "Love apples". Damn you, Kira. Naomi He's dead...Raye's dead. No. He was murdered by Kira. Death Note Chapter5「駆引」Maneuvering Ch5-3 Confluence 「合流」 (月の家） SAYU Um, so what's the family meeting, Dad? SOUICHIRO I figured you're going to find out sooner or later. So I might as well tell you now. I don't want you to be alarmed. I'm sure you've heard of this Kira investigation. Well, I'm currently in charge of it. SAYU What? Are you serious? That's totally awesome, Dad. You're the best cop ever. SOUICHIRO That's not quite the point I'm trying to make. SAYU Oh? SOUICHIRO You see the truth is, the FBI sent 12 of their agents to Japan to assist us in finding Kira and all of them died yesterday. LIGHT Does that mean they were all killed by Kira? SAYU What? SOUICHIRO What I'm saying is, there's a chance that Kira will actually try to kill anyone who comes after him. His crimes are ruthless and more frightening than anything we've seen. Many detectives have already quit. SAYU Dad, you should quit, too. I don't want you to die. What if he gets you? SACHIKO That's right. Your life is so much more important than some job. SOUICHIRO I can't. I could never forgive myself if I walked away from this. I will not sit back and let evil triumph. SAYU But, Dad, you.. SACHIKO Please, dear.. LIGHT I think it's honorable of you, Dad. I'm proud to be able to call you my father. And if anything should ever happen to you, I'm going to find Kira. And make sure he gets executed. (捜査本部) SOUICHIRO We now know that Kira doesn't just target criminals. He'll kill anyone who opposes him. It's quite possible that we may all be killed by Kira. Think of your own lives, your families and all the others you'd be leaving behind. If anyone wants to leave this investigation, now is the time. You won't be demoted if you choose not to stay. You have my word. But if you are not absolutely sure, then we don't need you. You have to be willing to fight against him, even if that means making the ultimate sacrifice. That is all. MAN So, what are we gonna do? MAN I'm not sure. （ナオミ、バスの運転手を訪ねる） BUS DRIVER Oh, yeah. That's him, all right. There's no doubt about it. I remember him because he told us to get down. But I don't really remember any of the other passengers. NAOMI I see. Well, thanks for talking with me, anyway. I appreciate it. (reflection) It's a bit of long shot, but if what I'm thinking is right, Kira could be one of the passengers on the bus that day. If that is the case, then I know that he is close enough to use this bus route. (捜査本部） SOUICHIRO Five men, huh. Well six, including myself. Still I'm grateful to see there are as many as five of you willing to risk your lives to face evil. L That fact you've chosen to stay means you have a strong sense of justice. I trust all of you. AIZAWA Ha, h-hold on a second. L just said that he's decided to trust us now, but honestly what reason do we have to trust him? IDE Look, L. All of us have agreed to put our lives at risk to bring Kira to justice. So I hope you understand what this means. We were really stickin' our necks out here. AIZAWA But you never have to show your face, do you? You just give the orders. I don't see how you can expect us to work alongside you under those conditions. SOUICHIRO L, if all of us are going to work together on this investigation, and if you truly meant what you said about trusting the six of us, could you come here so we can all meet in person. L The thought had already crossed my mind. After all I did say that I trusted all of you. (Message is shown on L's PC) IDE Why is he seeking help now? There's only six of us. He solved all these difficult cases by himself in the past, so what makes this one so different? The way L's been conducting things so far, odds are he's gonna send a stand-in or a proxy of some kind to meet us instead of coming himself. It's not like we'd ever know. AIZAWA A proxy, huh? Well, that is possible. MATSUDA I believe L. I think we can trust him. And besides, I don't really see how we can solve this case without his help. MOGI I agree. SOUICHIRO From the beginning he's been very upfront about the fact that he would need the help of the police on this case. Perhaps we should think of it like... he's been waiting for this to happen all along. MATSUDA Why would he do something like that? SOUICHIRO There were number of people on the task force who distrusted L before this investigation began. And once we got started, we had detectives resigning left and right. Following that, classified information was leaked. So I'm not surprised that he didn't trust us. MATSUDA In other words he was waiting for the taskforce to get narrowed down to only those investigators he could trust. And to do that, he needed to weed out anyone who wasn't totally committed. SOUICHIRO Hmm. IDE If we're working with that guy, I'm leaving the task force. You don't have to worry. I won't try to follow you. I'm not interested in finding L. UKITA Well I think we can trust L, so I'd be willing to cooperate with him on this investigation. AIZAWA Count me in. L I'm staying in a suite at the Teito hotel at the moment. But I'll be switching hotels every few days from this point on. I want you to think these hotel rooms as the de facto headquarters of this investigation. If this arrangement is acceptable to all of you, then split into two groups, and stagger your arrivals so you come thirty minutes apart. Please arrange it so you are all here at midnight. L (reflection) Kira, it seems we are getting closer to each other in equal steps. It's only a matter of time, before we collide, so be it. I'm ready to show my face. I'll make my first public appearance as L. If you ever manage to find out about these secret meetings, I'm sure you'd feel compelled to move in. That's what I'm counting on. LIGHT (reflection) I've been quite active over these last few days. Think carefully. Was there anything I missed? And what comes next? There are endless possibilities. The real battle is only just beginning. L... (総一郎ドアをノックする） L It's unlocked. Please. Let yourselves in.
https://w.atwiki.jp/pocketplanes/pages/135.html
PORT SUDAN [ポート・スーダン] PORT SUDAN は AFRICA に位置する人口約 0.52 millionの都市。 PORT SUDAN Airportは Class 1 の空港。 “PORT SUDAN WAS FOUNDED BY THE BRITISH IN 1909 AS THE TERMINUS OF A RAIL LINKING THE RED SEA TO THE RIVER NILE.” OPEN(coins) 3585coins 宣伝(coins) 13585coins レベル1 レベル2 レベル3 アップグレードコスト(coins) - 7170 10755 LAYOVERS 5 10 15 CLOSE時の払戻(coins) 1792 5377 10755 空港 一覧 AFRICA [アフリカ] AL FASHIR・ALGIERS・BAMAKO・BEIRA・BENGHAZI・CAIRO・CAPE TOWN・CASABLANCA・DAKAR・DJIBOUTI・DURBAN・HARARE・IN SALAH・JOHANNESBURG・JUBA・KADUNA・KAMPALA・KANANGA・KHARTOUM・KINSHASA・KISANGANI・LAGOS・LILONGWE・LIVINGSTONE・LOBITO・MAHAJANGA・MOGADISHU・MOMBASA・MONROVIA・NAIROBI・PORT ELIZABETH・PORT SUDAN・TIMBUKTU・TRIPOLI・WINDHOEK・ZANZIBAR ASIA [アジア] ADEN・AHMEDABAD・ANADYR・BAGHDAD・BANGALORE・BANGKOK・BEIJING・BUTWAL・CEBU・CHENGDU・DELHI・DHAKA・GUANGZHOU・HANOI・HARBIN・HONG KONG・HYDERABAD・ISTANBUL・JAKARTA・JERUSALEM・KABUL・KANDAHAR・KARACHI・KOLKATA・KUCHING・KUWAIT CITY・LHASA・MAGADAN・MANILA・MUMBAI・MUSCAT・NAGASAKI・NANPING・NORILSK・NOVOSIBIRSK・OSAKA・PADANG・PALU・PEVEK・PORT MORESBY・RANGOON・RIYADH・SAPPORO・SENDAI・SEOUL・SHANGHAI・SHENYANG・SINGAPORE・TAIPEI・TEHRAN・TIKSI・TOKYO・ULAN BATOR・URUMQI・VLADIVOSTOK・XI AN・XINING・YAKUTSK・YINCHUAN EUROPE [ヨーロッパ] AMSTERDAM・ATHENS・BARCELONA・BEIRUT・BELFAST・BELGRADE・BERGEN・BERLIN・BERN・BORDEAUX・BRUSSELS・BUCHAREST・COPENHAGEN・CORDOBA(SPAIN)・GLASGOW・HAMMERFEST・HELSINKI・KIEV・LISBON・LONDON・LULEA・LYON・MADRID・MANCHESTER・MINSK・MOSCOW・MUNICH・MURMANSK・NAPLES・OSLO・OULU・PARIS・PERM・PRAGUE・REYKJAVIK・RIGA・ROME・ST.PETERSBURG・STOCKHOLM・TBILISI・TRONDHEIM・VENICE・VIENNA・VOLGOGRAD・WARSAW NORTH AMERICA [北アメリカ] ANCHORAGE・ATLANTA・BARROW・BISMARCK・BOSTON・CALGARY・CANCUN・CHARLESTON・CHICAGO・CHIHUAHUA・CINCINNATI・DALLAS・DENVER・DETROIT・EDMONTON・FAIRBANKS・GOOSE BAY・GUATEMALA・HAVANA・HILO・HONOLULU・HOUSTON・INUVIK・IQALUIT・JUNEAU・KANSAS CITY・KETCHIKAN・LAS VEGAS・LOS ANGELES・MEXICO CITY・MIAMI・MINNEAPOLIS・MONTERREY・MONTREAL・NEW ORLEANS・NEW YORK・NOME・NUUK・OAXACA・ORLANDO・OTTAWA・PANAMA CITY・PHILADELPHIA・PHOENIX・PORTLAND・QUEBEC・SALT LAKE CITY・SAN DIEGO・SAN FRANCISCO・SAN JOSE・SANTO DOMINGO・SASKATOON・SEATTLE・SPOKANE・ST.LOUIS・THUNDER BAY・TORONTO・VANCOUVER・WASHINGTON DC・WHITEHORSE・WINNIPEG・YELLOWKNIFE SOUTH AMERICA [南アメリカ] ARAGUAINA・ASUNCION・BARILOCHE・BELEM・BOGOTA・BRASILIA・BUENOS AIRES・CAMPO GRANDE・CARACAS・CORDOBA(ARGENTINA)・CUIABA・CUZCO・EASTER ISLAND・FORTALEZA・GEORGETOWN・IQUITOS・LA PAZ・LIMA・MANAUS・PORTO VELHO・PUNTA ARENAS・QUITO・RECIFE・RIO DE JANEIRO・SALVADOR・SANTIAGO・SAO PAULO・TERESINA OCEANIA [オセアニア] ADELAIDE・ALICE SPRINGS・AUCKLAND・BRISBANE・BROKEN HILL・BROOME・CAIRNS・CHRISTCHURCH・DARWIN・GERALDTON・HOBART・KALGOORLIE・KATHERINE・MELBOURNE・MOUNT ISA・NEWMAN・PERTH・PORT HEDLAND・ROCKHAMPTON・SYDNEY・WELLINGTON
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/516.html
【Tags Luka U-ta-P tR R】 Original Music title regeneration Romaji music title regeneration Music Lyrics written, Voice edited by ウタP(U-ta-P) Music arranged by ウタP(U-ta-P) Singer(s) 巡音ルカ (Megurine Luka) Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by blacksaingrain)： Under the moonlight that shines the dark night They gather under the moonlight Arias ring in the world that reached the day of perishing Travelers who recited with hopes in their minds open the legendary memories And set out with me for the hill where bells ring Animals running on the earth, birds flying in the sky Recite to protect lives belongs to the world I follow the wind and set leaves of words free in the sky Let the singing voice of prayers fill everything The sounds of bells are now melting into the song The best wishes to lives that were newly woven and born again The sun beams come down through trees and gently surround them who gather The breeze sways grasses in the grassland. The memories burn the heart. Led to the land, the twin stars meet again Even if we go the different ways, it s a fate to encounter Now, recite, my friend, to let it reach the place beyond the sky The song you sing will be a guide that leads them to tomorrow Even if the sand of time falls and today is gone May the unchangeable feelings lit in the heart ring on this planet! Praise my friend and dedicate the verse, Fill the prayers and soar into the sky Now, the ancient verse will be the light Making the wheel of fortune turn , the feelings go around A child who steps toward tomorrow, be with the wind The best wishes to lives that were newly woven and born again Now, recite, my friend. Romaji lyrics (transliterated by blacksaingrain)： yami yo wo terasu tsukikage sono hikari no moto tsudou horobi no toki wo mukaeta sekai ni hibiku Aria negai wo kakete utatta tabibito wa ware to tomo ni denshou no kioku himo toki kane no naru oka mezasu daichi wo kakeru kemono sora wo wataru tori tachi kono yo ni yadoru inochi mamoru tame utae kaze wo oikakete sora ni tokihanatsu koto no wa inori no utagoe takaku subete wo mitase yo kane no oto ga ima uta ni toketeyuku umarekawari aratani tsumugareta inochi ni sachi are yasashiku tsutsumu komorebi tsudou mono tachi wo iyasu sougen yurasu soyokaze mune wo kogasu omoide kano chi ni michibikarete meguriau futatsuboshi yuku michi tagaou tomo kaikousuru sadame iza utae tomo yo sora no kanata e todoku youni kimi ga kuchizusamu uta wa asu no shirube to naru toki no suna ochite kyou ga sarou tomo kokoro ni tomosu yuruginaki omoi kono hoshi ni hibike tatae yo tomo wo sasage yo uta wo mitase yo inori sora eto maiagare inishie no uta ga ima hikari to naru sadame no haguruma mawashi omoi wa meguriyuku kaze to tomo ni are asu eto ayumu ko yo umarekawari aratani tsumugareta inochi ni sachi are iza utae tomo yo [Uta-P, UtaP, U-taP, U-ta-P]
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3572.html
このテンプレはポリウト方式で作成されています。 こちらの役名一覧に和訳を記載して管理人までお知らせください。 PROLOGO Scena Unica （Spalti di un castello. A sinistra mura diroccate da cui si domina vasto spazio di paese. A destra una gradinata che mette al castello. È vicina la notte） ▼ALBANO▲ （guardando dalle mura） Orrenda vista!… Le lontane valli sembrano un mar di fuoco. I rosseggianti gioghi… le torri… i ruderi difformi dei castelli abbattuti eruttan nembi vorticosi di fumo. In quelle tetre caligini agitarsi come funerei spettri ecco i germani corridori!… （rifuggendo costernato） O patria! O Lituania mia… Chi ti soccorre? De' tuoi forti figli prostrato è il braccio e ti abbandona iddio!… （Aldona che viene dal castello con séguito di Donne e Fanciulli, e detti） ▼ALDONA▲ （agitata） Quali novelle?… Arnoldo ancor dal campo non ritornò?… Walter con esso uscia stamane… ▼ALBANO▲ Ultimi sempre a ritirarsi dal campo i generosi. Una triste giornata ohimè! si compie. ▼ALDONA▲ Tanto terror giammai non invase quest'alma. （volgendosi al coro） Al cielo alziamo la prece della sera… ▼TUTTI▲ Ah sì! Preghiamo!… Preghiam pei vegliardi scorati e fuggenti, preghiam per le madri pensose e gementi che al bacio dei figli sospirano invan. Preghiamo pei forti che caddero estinti, preghiam per la fede suprema dei vinti, pegli orfani ignudi che attendono il pan. ▼ALBANO▲ Preghiam che al riscatto del popolo oppresso insorga il gigante dai bardi promesso chiamando a vendetta gli spersi guerrier. ▼TUTTI▲ Preghiam che in quel giorno dai tetri burroni siccome ruggito di mille leoni echeggi un sol grido va' fuori, stranier! （Walter, Arnoldo, pochi Soldati e detti） ▼ALDONA▲ （correndo incontro a Walter e ad Arnoldoche vengono dal ponte） Walter… fratel… ▼ARNOLDO▲ Sventura a noi! ▼TUTTI▲ Perduti! ▼ARNOLDO▲ Caddero i forti invan Iltradimentovinse il valor… Un condottiero il campoabbandonava… ▼ALBANO▲ E il traditor?… ▼ARNOLDO▲ Vitoldo… ▼TUTTI▲ Infamia eterna a lui!… ▼ALDONA▲ Né via di scampo rimane più? ▼ARNOLDO▲ Sol una. ▼ALDONA▲ Quale? ▼ARNOLDO▲ Vieni… e il saprai… ▼ALDONA▲ （a Walter） Walter, tu resti? ▼WALTER▲ Qui attenderò. ▼ALBANO, CORO▲ Quale mistero! ▼ALDONA▲ （avviandosi verso il castello） Io tremo… ▼ARNOLDO▲ （dalla gradinata volgendosi al coro） Fratelli all'are vi prosternate… la vostra fede nel duol temprate… fermi a combattere, pronti a morir!… ▼ALDONA▲ （presso al fratello guardando Walter） Giammai no 'l vidi così turbato… qual ne sovrasta tremendo fato? Un mortal gelo mi scese al cor. ▼WALTER▲ （con dolore, fra sè） Sì bella… e giovane… e amata tanto… abbandonarla dovrò nel pianto… fra noi per sempre l'abisso aprir!. ▼ALBANO▲ Morta è la patria… tutto è perduto… o vecchio bardo, spezza il liuto… canto di schiavi non sale al ciel. ▼CORO▲ Pria che vederti, patria adorata, dagli empi teutoni contaminata, a noi fia gaudio per te morir. （Arnoldo e Aldona entrano nel castello seguiti dal Coro） （Walter e Albano） ▼WALTER▲ （appressandosi ad Albano） Mio vecchio Alban… Noi partirem fra un'ora. ▼ALBANO▲ （riscuotendosi） Che intendi? ▼WALTER▲ （additando il castello） Un grido di dolore immenso da quelle antiche sale fra poco echeggerà. Misera Aldona! Mia sposa… angelo mio… qual diverrai allor che dal fratello il tremendo tuo fato apprenderai! Sì… partirem!… Due corridori al varco ci attendono del ponte. ▼ALBANO▲ （con gioia） E saria vero? L'alto disegno ch'io nel cor ti posi… che da gran tempo in te fremea… ▼WALTER▲ Compirloio decisi… o morir… ▼ALBANO▲ （con entusiasmo） Sia benedetta l'ora che a te, schiavo in germana terra, paterno istinto di pietà mi avvinse! Benedette le veglie in cui ti appresi della patria lontana il santo amor; e gli inni ardenti onde nel cor ti accesi l'abominio del teutono oppressor!… ▼WALTER▲ （prorompendo con fuoco） Pera l'idra fatal che al mondo intero la schiavitù minaccia e lo squallor!… ▼ALBANO▲ Di sua fralezza a noi noto è il mistero… e il mostro orrendo feriremo al cor. ▼WALTER▲ Sui démoni crociati il poter mio col delitto e le stragi innalzerò… e il tempio infame… i sacerdoti… il dio nel gran giorno dell'ira abbatterò. ▼ALBANO▲ Oh! Ch'io t'abbracci… ch'io ti chiami figlio! ▼WALTER▲ Mi sarà guida il tuo paterno amore. Or va' qui Aldona rivedròprofferto fia qui l'addio fatale che dall'angelo il démone per sempre dividerà. ▼ALBANO▲ Bada! Il suo duol potria… ▼WALTER▲ Non paventar! Tutto il tremendo abisso già misurai… Forte son io. ▼ALBANO▲ Ti attendo… （Walter e Aldona） ▼WALTER▲ （gettandosi ai piedi di Aldona） Mia sposa… angelo mio… pietà… perdono!… ▼ALDONA▲ （rialzandolo） Sorgi… e la voce del mio core ascolta. （con calma solenne） Walter… da me tu parti… tu infrangi il nostro amor… vano saria pregarti, fia muto il mio dolor. La folgor non si arresta per lacrime o sospir, in terra a me non resta che piangere e morir… Ma per morir beata, Walter, sol basta a me questo pensier, che amata un tempo io fui da te. ▼WALTER▲ （con passione） Aldona! Io t'amo ancora! ▼ALDONA▲ （con accento di rimprovero） Perché mentir tu vuoi? Un dì mi amasti… ed ora so che non m'ami più. ▼WALTER▲ Crudel! Del nostro addio perché tu inaspri il duolo? ▼ALDONA▲ Se amata ancor foss'io… non partiresti solo… concesso a me saria i passi tuoi seguir… e della patria martire al fianco tuo morir. ▼WALTER▲ Il mio cammin qual sia dunque… tu ignori ancor?… Ebben… mi ascolta… e fremerai d'orror. Notte cupa è il mio cammino di delitti e tradimenti, è il deserto ove Caino giurò l'odio dei viventi. Pria ch'io renda al Lituano la perduta libertà… per me a fiumi il sangue umano sulla terra scorrerà. ▼ALDONA▲ （atterrita） Cielo! ▼WALTER▲ Tu tremi… Aldona… ▼ALDONA▲ E non arretri tu pure inorridito innanzi a questo abisso di sciagure e di colpe? ▼WALTER▲ Maledetto chi mi vi ha spinto!… Anatema su voi esecrati satelliti di Roma… per cui santa è la guerra del fratricidio… e solo omaggio a dio spegner le vite e desolar la terra. （conducendo Aldona verso le mura） Vedi laggiù quei fuochi? È un rogo solola Lituania dei germani al carro aggiogati i fratelli i dorsi ignudi sotto la verga dei feroci sgherri gemono sangue… ▼ALDONA▲ （coprendosi il volto） O patria mia… o patria mia… ▼WALTER▲ Tale è il destin serbato a tutti noi… tale sarebbe, o Aldona, l'avvenir de' tuoi figli… ▼ALDONA▲ Ah! No! Va', parti! Come sposa un dì t'amai, ora un dio per me sarai… vivrò mesta… il ciel pregando… alla patria… a te vivrò. ▼WALTER▲ Tale, Aldona, era l'amore ch'io chiedeva al tuo gran core; alla patria, a te pensando, l'universo io sfiderò. ▼ALBANO▲ （dall'interno） Walter! ▼WALTER▲ Mi chiama iddio… ▼ALDONA▲ Mi abbraccia e parti. ▼ALDONA, WALTER▲ Addio! Disgiunti per poco da un fato crudel, in libera patria ci rivedremo… o martiri nel ciel. （Arnoldo, dal castello） ▼WALTER▲ Arnoldo… a lei soltantorimani… or tu. ▼ALDONA▲ （al fratello, reprimendo le lagrime） Fratel… ▼ARNOLDO▲ （abbracciando Aldona） Fa' cor!… ▼ALDONA▲ Ti frena, o pianto… ▼WALTER▲ Forza le doni il ciel! （Walter si allontana rapidamente. Aldona si abbandona piangendo nelle braccia del Fratello） ATTO PRIMO Scena Unica （Dieci anni dopo. Piazza della cattedrale di Marienburgo. Le case sono parate a festa. Popolo che irrompe festoso nella piazza quindi Vitoldo e Duci. Albano, in disparte osservando） ▼POPOLO▲ Nel gaudio salutiam del fausto dì l'albor! Ad incontrar moviam l'eletto del signor! ▼VITOLDO▲ Corrado Wallenrod! Uno stranier! ▼DONNE▲ （con enfasi） Un valoroso, un generoso, che di sua fama la terra empì. ▼VITOLDO▲ （ai duci） Un libertino dedito al vino, che in orge infami consuma i dì… ▼POPOLO▲ Egli sui lidi ispani de' Mauri fu il terror, passò fra i musulmani qual dio vendicator! Giusto è che a lui dell'ordine spetti il supremo onor. （Sopraggiunge un drappello di Giovinette e di Garzoni, che gettano fiori e intrecciano danze） ▼CORO▲ Festose canzoni o bardi intonate;fanciulle, garzoni,le danze intrecciate; per voi nel tripudio dei balli, dei canti, la terra si ammanti di vergini fior! ▼VITOLDO▲ （Fra sè） L'ambìto potere colui m'ha involato, nemico placato per sempre mi avrà! ▼ALBANO▲ （Fra sè） Si esplori ogni volto, si noti ogni accento un tetro sgomento nell'alma mi sta. （Squillo di tromba. Il Popolo si porta in fondo alla piazza ad osservare. I Garzoni e le Giovinette intanto si schierano sulla gradinata del tempio） ▼POPOLO▲ I lituani… i dieci prigionier che in omaggio al supremo cavalier, siccome il rito vuol, morranno al nuovo sol. （Si avanzano lentamente i Prigionieri incatenati, sospinti dagli Scherani） ▼DUCI▲ Giù! Il capo nella polve!… A terra! A terra, sulla soglia di dio, pagani immondi! （i prigionieri piegano i ginocchi estenuati. Dalla cattedrale partono i suoni dell'organo） ▼VOCI INTERNE▲ Spirto creator su lui discendi! Ravviva la sua fede e l'inconsunto ardor in sen gli accendi! ▼PRIGIONIERI▲ Già l'ultimo martir si appresta a noi… Questi feroci Teutoni vedran come a morir vadan gli eroi! ▼VITOLDO▲ （Fra sè） Di quelle preci il suon m'è insulto e sfida… È il pianto di quei miseri che un traditor io son al cor mi grida. ▼ALBANO▲ Il vindice guerrier gran dio tu ispira! Afferma la sua fede! Nel trepido pensier raccendi l'ire! ▼POPOLO E DUCI▲ L'eletto del signor ora vedremo… Dal labbro suo fatidico l'inno di guerra ancor tuonare udremo!… （seguìto da soldati che scendono dalla gradinata della chiesa） ▼UN ARALDO▲ Aprite il passo! ▼TUTTI▲ Omaggio di Cristo ai cavalier!… （Dalla chiesa esce l'Arcivescovo di Marienburgo, con séguito di Abati, Monaci, ecc. Quindi il Principe di Germania dal fondo della piazza, seguìto da Cavalieri, Araldi, ecc） ▼TEUTONI, DUCI▲ ▼POPOLO▲ Sul brando la mano, la croce sul petto, dell'ordin sovrano si avanza l'eletto… echeggi dal tempio tua voce alle genti, speranza ai credenti, degli empi terror. （Corrado, preceduto dai Cavalieri teutoni, si presenta sull'alto della gradinata, vestito da gran maestro dell'ordine teutonico. Al suo fianco l'Arciconturo, Albano, Scudieri e Araldi. Tutti chinano la fronte l'Arcivescovo ed il Principe consegnano a Corrado le insegne e gli emblemi dell'ordine teutonico） ▼WALTER (Corrado)▲ Umil soldato della croce, indegno ministro del signore, omaggi vani per me non chieggo. Un'alta meta il cielo prefisse all'opre mie. Or chi potrebbe quella meta vietarmi?… Dalla polve voi mi elevaste al più sublime trono… Per voi, fratelli, onnipotente io sono! ▼TUTTI▲ Arnese vano nella tua mano di dio la spada non resterà… Guerra!… Morte ai pagani!… ▼VITOLDO E DUCI▲ Stermini ai Lituani!… ▼WALTER (Corrado)▲ （con impeto） Chi ardisce?… （reprimendosi） No! La voce questa non è che dei redenti al core parlava un dì la croce… Delle spietate guerre cessi l'obbrobrio omai cessin gli immani sacrifizi di sangue!… Agli schiavi idolatri… ai prigionieri sien sciolte le catene… Tale è il comando che da dio mi viene. （Corrado preceduto dagli Scudieri discende dalla gradinata; dietro lui, gli Abati, Monaci, Cavalieri teutoni, etc. etc. ） ▼TEUTONI▲ Pe 'l labbro ispirato il cielo ha parlato… Chi mai, chi resiste del cielo al voler? Sia gloria all'eletto dell'ordin sovrano, all'arbitro, al duce dei nostri pensier! ▼POPOLO▲ Pe 'l labbro ispirato il cielo ha parlato… Chi mai, chi resiste del cielo al voler? Sia gloria all'eletto dell'ordin sovrano, al pio sacerdote, al prode guerrier! ▼VITOLDO E DUCI▲ Nel fiero sembiante, nell'occhio fiammante riflessa è l'ambascia di un cupo mister… Del cielo all'eletto la fronte pieghiamo… Sia gloria ed omaggio al prode guerrier!… ▼PRIGIONIERI▲ Sien grazie al potente, sien grazie al clemente che a noi della patria riapre il sentier!… Per sempre ai redenti sui lidi lontani fia sacro il tuo nome, pietoso stranier!… （Il corteo s'allontana, seguito dai Duci e dal Popolo ultimi i Prigionieri, che si disperdono. La piazza rimane sgombra. Non rimane più che Uno dei prigionieri, il quale con occhio attonito accompagna la Folla） ▼ARNOLDO▲ Ciò che udii… ciò che vidi… E non è questo un sogno schernitor?… Demente forse di due lustri la tenebra e l'affanno mi resero così, che di fantasmi tutta si investa all'occhio mio la luce?… Non è delirio il mio… caddero i ceppi… Questa che il sen mi inonda è la serena, è la pura… la santa aura de' cieli… No! Delirio non è!… Ben era desso il mio Walter… l'amico… il fratel mio… Qual altro esser potea l'angiol pietoso che dalla tomba a ridestarmi venne?… O rimembranze… gioie… speranze della mia prima, avventurosa età… tutte rivivere vi sento in cor in questo nuovo albor di libertà! Dio ti ringrazio del lungo strazio che sì immenso gioir mi preparò! Perdona… assolvi lo sciagurato, che nelle tenebre dal duol prostrato… ogni fede smarrita, a te imprecò! （si inginocchia sui gradini del tempio） （Aldona, in abito da pellegrino, e detto） ▼ALDONA▲ （arrestandosi spossata） Affranta son, pure alla meta io giunsi… già la notte si avanza… Ove un asilo mi fia dato trovar? Cittàfatale, covo nefando di crociate jene, tetra sei tu siccome a me ti pinse il pensier di tue gesta inorridito. （vedendo Arnoldo） Un uom che prega! L'umil veste, il piofervor… tutto mi dice Aldona… ei t'è fratello… è un infelice… ▼ARNOLDO▲ （alzandosi） Presso Walter si corra… ▼ALDONA▲ （timidamente ad Arnoldo） Perdonate… ▼ARNOLDO▲ Qual voce!… Un pellegrino!… ▼ALDONA▲ Una infelice donna che da confin remoto qui venne a sciorre un voto. ▼ARNOLDO▲ Lituana all'accento… ▼ALDONA▲ （commossa） E voi… voi pure?… ▼ARNOLDO▲ Nelle valli di Kowno il sole io vidi… ▼ALDONA▲ （con crescente commozione） Che intendo!… E voi la patria abbandonaste… （Fra sè） Oh! Come mi batte il cor! ▼ARNOLDO▲ Qui i teutoni mi trasser prigionier… Ma voi!… （Fra sè） Gran dio! Qual ansia!. ▼ALDONA▲ （animatissima） Il nome… il vostro nome… deh!… per pietà svelatemi… ▼ARNOLDO▲ Arnoldo… ▼ALDONA▲ È dunque ver!… Fratello… ▼ARNOLDO▲ Aldona!… Ah! Dimmi che folle non son io… ▼ALDONA▲ （abbracciando Arnoldo） Te 'l dica il bacio mio… e il pianto del mio cor. ▼ARNOLDO▲ Come qui giunta?… ▼ALDONA▲ （interrompendolo） In carcerelanguisti? ▼ARNOLDO▲ I casi miei ridir che giova?… Libero… felice appieno or son!… Ma tu?… Dentro le mura d'un chiostro io ti lasciai… ▼ALDONA▲ Nel chiostro la sventura si oblia… l'amor giammai; là… delle suore ancella piansi… pregai… soffersi… ma il voto non proffersi, mentito al ciel non ho. Walter fu sempre il dio che nel mio cor regnò… ▼ARNOLDO▲ E tu di rivederlosempre sperasti? ▼ALDONA▲ Da più di una voce mi gridava nel cor va'!… parti, Aldona, di Marienburgo sulle vie ti reca… ivi il fato si compie… ivi il tuo sposo… ivi l'amante… il nume dell'oppressa tua patria incontrerai… E sola… in veste da pellegrino corsi anelante l'aspro cammino… e qui venuta, nell'ombre avvolta del suo trionfo… sperai gioir. Dirgli t'amo, anco una volta… e benedirlo pria di morir. ▼ARNOLDO▲ Ebben… lo sappi… gioisci, o suora; del dì promesso spuntò l'aurora… Walter io vidi… Walter è qui… ▼ALDONA▲ Tu… lo vedesti? ▼ARNOLDO▲ D'oro fulgente… al par di un nume bello e possente. ▼ALDONA▲ （con gioia entusiastica） Tu lo vedesti!!! ▼ARNOLDO▲ （additando la chiesa） Da quella soglia ei parlò ai vinti pace e perdon… La man sull'elsa… la croce in petto, mite all'accento, fiero all'aspetto, tremate, o teutoni! dicea col guardo, del cielo vindice la spada io son. ▼ALDONA▲ （con massimo entusiasmo） E qui respira… qui regna… ed io fra le sue braccia non volo ancor? （ad Arnoldo） Vieni… ▼ARNOLDO▲ Né pensi?… ▼ALDONA▲ Con noi sta iddio! ▼VOCI INTERNE▲ Largo ai giullari… ai trovator!… Dei cavalier la festa corriam a rallegrar! ▼ARNOLDO▲ Quai voci! ▼ALDONA▲ Odi, fratel? ▼ARNOLDO▲ I trovatori, i bardi… che muovono al castel! （Menestrelli, Aldona, Arnoldo） ▼MENESTRELLI▲ Sull'arpe volate festose ballate, sorrisi giocondi, facezie d'amor! La notte si inondi di canti, di suoni, e un gaudio celeste respiri ogni cor! ▼ALDONA, ARNOLDO▲ Del lieto drappello sull'orme muoviamo, la fede ci guidi, ci ispiri l'amor! （Albano, e detti） ▼ALBANO▲ （facendosi incontro ad Arnoldo） Straniero… lituano… ove ti inoltri? ▼ARNOLDO▲ Albano! ▼ALBANO▲ （riconoscendolo） Ciel!… ▼ALDONA▲ Ne ravvisi? ▼ALBANO▲ （sommessamente） E osate? Incauti, che sperate?… ▼ALDONA▲ Vederlo… la sua voceudir… ▼ALBANO▲ Qual ansia atroce!… ▼ALDONA, ARNOLDO▲ Il varco a tutti aperto vietato a noi sarà?… ▼ALBANO▲ （come ispirato） Ah! no… Qui iddio vi adduce! Venite a questo cor!… Della superna luce sento irradiarmi ancor! Cauti seguitemi!… ▼ALDONA, ARNOLDO▲ Teco noi siamo!… Ogni tuo cenno compier giuriamo… ▼ALDONA, ARNOLDO, ALBANO▲ Fermi, prudenti, in dio fidenti… pronti a combattere, pronti a morir! （escono insieme） PROLOGO Scena Unica Spalti di un castello. A sinistra mura diroccate da cui si domina vasto spazio di paese. A destra una gradinata che mette al castello. È vicina la notte ALBANO guardando dalle mura Orrenda vista!… Le lontane valli sembrano un mar di fuoco. I rosseggianti gioghi… le torri… i ruderi difformi dei castelli abbattuti eruttan nembi vorticosi di fumo. In quelle tetre caligini agitarsi come funerei spettri ecco i germani corridori!… rifuggendo costernato O patria! O Lituania mia… Chi ti soccorre? De' tuoi forti figli prostrato è il braccio e ti abbandona iddio!… Aldona che viene dal castello con séguito di Donne e Fanciulli, e detti ALDONA agitata Quali novelle?… Arnoldo ancor dal campo non ritornò?… Walter con esso uscia stamane… ALBANO Ultimi sempre a ritirarsi dal campo i generosi. Una triste giornata ohimè! si compie. ALDONA Tanto terror giammai non invase quest'alma. volgendosi al coro Al cielo alziamo la prece della sera… TUTTI Ah sì! Preghiamo!… Preghiam pei vegliardi scorati e fuggenti, preghiam per le madri pensose e gementi che al bacio dei figli sospirano invan. Preghiamo pei forti che caddero estinti, preghiam per la fede suprema dei vinti, pegli orfani ignudi che attendono il pan. ALBANO Preghiam che al riscatto del popolo oppresso insorga il gigante dai bardi promesso chiamando a vendetta gli spersi guerrier. TUTTI Preghiam che in quel giorno dai tetri burroni siccome ruggito di mille leoni echeggi un sol grido va' fuori, stranier! Walter, Arnoldo, pochi Soldati e detti ALDONA correndo incontro a Walter e ad Arnoldoche vengono dal ponte Walter… fratel… ARNOLDO Sventura a noi! TUTTI Perduti! ARNOLDO Caddero i forti invan Iltradimentovinse il valor… Un condottiero il campoabbandonava… ALBANO E il traditor?… ARNOLDO Vitoldo… TUTTI Infamia eterna a lui!… ALDONA Né via di scampo rimane più? ARNOLDO Sol una. ALDONA Quale? ARNOLDO Vieni… e il saprai… ALDONA a Walter Walter, tu resti? WALTER Qui attenderò. ALBANO, CORO Quale mistero! ALDONA avviandosi verso il castello Io tremo… ARNOLDO dalla gradinata volgendosi al coro Fratelli all'are vi prosternate… la vostra fede nel duol temprate… fermi a combattere, pronti a morir!… ALDONA presso al fratello guardando Walter Giammai no 'l vidi così turbato… qual ne sovrasta tremendo fato? Un mortal gelo mi scese al cor. WALTER con dolore, fra sè Sì bella… e giovane… e amata tanto… abbandonarla dovrò nel pianto… fra noi per sempre l'abisso aprir!. ALBANO Morta è la patria… tutto è perduto… o vecchio bardo, spezza il liuto… canto di schiavi non sale al ciel. CORO Pria che vederti, patria adorata, dagli empi teutoni contaminata, a noi fia gaudio per te morir. Arnoldo e Aldona entrano nel castello seguiti dal Coro Walter e Albano WALTER appressandosi ad Albano Mio vecchio Alban… Noi partirem fra un'ora. ALBANO riscuotendosi Che intendi? WALTER additando il castello Un grido di dolore immenso da quelle antiche sale fra poco echeggerà. Misera Aldona! Mia sposa… angelo mio… qual diverrai allor che dal fratello il tremendo tuo fato apprenderai! Sì… partirem!… Due corridori al varco ci attendono del ponte. ALBANO con gioia E saria vero? L'alto disegno ch'io nel cor ti posi… che da gran tempo in te fremea… WALTER Compirloio decisi… o morir… ALBANO con entusiasmo Sia benedetta l'ora che a te, schiavo in germana terra, paterno istinto di pietà mi avvinse! Benedette le veglie in cui ti appresi della patria lontana il santo amor; e gli inni ardenti onde nel cor ti accesi l'abominio del teutono oppressor!… WALTER prorompendo con fuoco Pera l'idra fatal che al mondo intero la schiavitù minaccia e lo squallor!… ALBANO Di sua fralezza a noi noto è il mistero… e il mostro orrendo feriremo al cor. WALTER Sui démoni crociati il poter mio col delitto e le stragi innalzerò… e il tempio infame… i sacerdoti… il dio nel gran giorno dell'ira abbatterò. ALBANO Oh! Ch'io t'abbracci… ch'io ti chiami figlio! WALTER Mi sarà guida il tuo paterno amore. Or va' qui Aldona rivedròprofferto fia qui l'addio fatale che dall'angelo il démone per sempre dividerà. ALBANO Bada! Il suo duol potria… WALTER Non paventar! Tutto il tremendo abisso già misurai… Forte son io. ALBANO Ti attendo… Walter e Aldona WALTER gettandosi ai piedi di Aldona Mia sposa… angelo mio… pietà… perdono!… ALDONA rialzandolo Sorgi… e la voce del mio core ascolta. con calma solenne Walter… da me tu parti… tu infrangi il nostro amor… vano saria pregarti, fia muto il mio dolor. La folgor non si arresta per lacrime o sospir, in terra a me non resta che piangere e morir… Ma per morir beata, Walter, sol basta a me questo pensier, che amata un tempo io fui da te. WALTER con passione Aldona! Io t'amo ancora! ALDONA con accento di rimprovero Perché mentir tu vuoi? Un dì mi amasti… ed ora so che non m'ami più. WALTER Crudel! Del nostro addio perché tu inaspri il duolo? ALDONA Se amata ancor foss'io… non partiresti solo… concesso a me saria i passi tuoi seguir… e della patria martire al fianco tuo morir. WALTER Il mio cammin qual sia dunque… tu ignori ancor?… Ebben… mi ascolta… e fremerai d'orror. Notte cupa è il mio cammino di delitti e tradimenti, è il deserto ove Caino giurò l'odio dei viventi. Pria ch'io renda al Lituano la perduta libertà… per me a fiumi il sangue umano sulla terra scorrerà. ALDONA atterrita Cielo! WALTER Tu tremi… Aldona… ALDONA E non arretri tu pure inorridito innanzi a questo abisso di sciagure e di colpe? WALTER Maledetto chi mi vi ha spinto!… Anatema su voi esecrati satelliti di Roma… per cui santa è la guerra del fratricidio… e solo omaggio a dio spegner le vite e desolar la terra. conducendo Aldona verso le mura Vedi laggiù quei fuochi? È un rogo solola Lituania dei germani al carro aggiogati i fratelli i dorsi ignudi sotto la verga dei feroci sgherri gemono sangue… ALDONA coprendosi il volto O patria mia… o patria mia… WALTER Tale è il destin serbato a tutti noi… tale sarebbe, o Aldona, l'avvenir de' tuoi figli… ALDONA Ah! No! Va', parti! Come sposa un dì t'amai, ora un dio per me sarai… vivrò mesta… il ciel pregando… alla patria… a te vivrò. WALTER Tale, Aldona, era l'amore ch'io chiedeva al tuo gran core; alla patria, a te pensando, l'universo io sfiderò. ALBANO dall'interno Walter! WALTER Mi chiama iddio… ALDONA Mi abbraccia e parti. ALDONA, WALTER Addio! Disgiunti per poco da un fato crudel, in libera patria ci rivedremo… o martiri nel ciel. Arnoldo, dal castello WALTER Arnoldo… a lei soltantorimani… or tu. ALDONA al fratello, reprimendo le lagrime Fratel… ARNOLDO abbracciando Aldona Fa' cor!… ALDONA Ti frena, o pianto… WALTER Forza le doni il ciel! Walter si allontana rapidamente. Aldona si abbandona piangendo nelle braccia del Fratello ATTO PRIMO Scena Unica Dieci anni dopo. Piazza della cattedrale di Marienburgo. Le case sono parate a festa. Popolo che irrompe festoso nella piazza quindi Vitoldo e Duci. Albano, in disparte osservando POPOLO Nel gaudio salutiam del fausto dì l'albor! Ad incontrar moviam l'eletto del signor! VITOLDO Corrado Wallenrod! Uno stranier! DONNE con enfasi Un valoroso, un generoso, che di sua fama la terra empì. VITOLDO ai duci Un libertino dedito al vino, che in orge infami consuma i dì… POPOLO Egli sui lidi ispani de' Mauri fu il terror, passò fra i musulmani qual dio vendicator! Giusto è che a lui dell'ordine spetti il supremo onor. Sopraggiunge un drappello di Giovinette e di Garzoni, che gettano fiori e intrecciano danze CORO Festose canzoni o bardi intonate;fanciulle, garzoni,le danze intrecciate; per voi nel tripudio dei balli, dei canti, la terra si ammanti di vergini fior! VITOLDO Fra sè L'ambìto potere colui m'ha involato, nemico placato per sempre mi avrà! ALBANO Fra sè Si esplori ogni volto, si noti ogni accento un tetro sgomento nell'alma mi sta. Squillo di tromba. Il Popolo si porta in fondo alla piazza ad osservare. I Garzoni e le Giovinette intanto si schierano sulla gradinata del tempio POPOLO I lituani… i dieci prigionier che in omaggio al supremo cavalier, siccome il rito vuol, morranno al nuovo sol. Si avanzano lentamente i Prigionieri incatenati, sospinti dagli Scherani DUCI Giù! Il capo nella polve!… A terra! A terra, sulla soglia di dio, pagani immondi! i prigionieri piegano i ginocchi estenuati. Dalla cattedrale partono i suoni dell'organo VOCI INTERNE Spirto creator su lui discendi! Ravviva la sua fede e l'inconsunto ardor in sen gli accendi! PRIGIONIERI Già l'ultimo martir si appresta a noi… Questi feroci Teutoni vedran come a morir vadan gli eroi! VITOLDO Fra sè Di quelle preci il suon m'è insulto e sfida… È il pianto di quei miseri che un traditor io son al cor mi grida. ALBANO Il vindice guerrier gran dio tu ispira! Afferma la sua fede! Nel trepido pensier raccendi l'ire! POPOLO E DUCI L'eletto del signor ora vedremo… Dal labbro suo fatidico l'inno di guerra ancor tuonare udremo!… seguìto da soldati che scendono dalla gradinata della chiesa UN ARALDO Aprite il passo! TUTTI Omaggio di Cristo ai cavalier!… Dalla chiesa esce l'Arcivescovo di Marienburgo, con séguito di Abati, Monaci, ecc. Quindi il Principe di Germania dal fondo della piazza, seguìto da Cavalieri, Araldi, ecc TEUTONI, DUCI POPOLO Sul brando la mano, la croce sul petto, dell'ordin sovrano si avanza l'eletto… echeggi dal tempio tua voce alle genti, speranza ai credenti, degli empi terror. Corrado, preceduto dai Cavalieri teutoni, si presenta sull'alto della gradinata, vestito da gran maestro dell'ordine teutonico. Al suo fianco l'Arciconturo, Albano, Scudieri e Araldi. Tutti chinano la fronte l'Arcivescovo ed il Principe consegnano a Corrado le insegne e gli emblemi dell'ordine teutonico WALTER (Corrado) Umil soldato della croce, indegno ministro del signore, omaggi vani per me non chieggo. Un'alta meta il cielo prefisse all'opre mie. Or chi potrebbe quella meta vietarmi?… Dalla polve voi mi elevaste al più sublime trono… Per voi, fratelli, onnipotente io sono! TUTTI Arnese vano nella tua mano di dio la spada non resterà… Guerra!… Morte ai pagani!… VITOLDO E DUCI Stermini ai Lituani!… WALTER (Corrado) con impeto Chi ardisce?… reprimendosi No! La voce questa non è che dei redenti al core parlava un dì la croce… Delle spietate guerre cessi l'obbrobrio omai cessin gli immani sacrifizi di sangue!… Agli schiavi idolatri… ai prigionieri sien sciolte le catene… Tale è il comando che da dio mi viene. Corrado preceduto dagli Scudieri discende dalla gradinata; dietro lui, gli Abati, Monaci, Cavalieri teutoni, etc. etc. TEUTONI Pe 'l labbro ispirato il cielo ha parlato… Chi mai, chi resiste del cielo al voler? Sia gloria all'eletto dell'ordin sovrano, all'arbitro, al duce dei nostri pensier! POPOLO Pe 'l labbro ispirato il cielo ha parlato… Chi mai, chi resiste del cielo al voler? Sia gloria all'eletto dell'ordin sovrano, al pio sacerdote, al prode guerrier! VITOLDO E DUCI Nel fiero sembiante, nell'occhio fiammante riflessa è l'ambascia di un cupo mister… Del cielo all'eletto la fronte pieghiamo… Sia gloria ed omaggio al prode guerrier!… PRIGIONIERI Sien grazie al potente, sien grazie al clemente che a noi della patria riapre il sentier!… Per sempre ai redenti sui lidi lontani fia sacro il tuo nome, pietoso stranier!… Il corteo s'allontana, seguito dai Duci e dal Popolo ultimi i Prigionieri, che si disperdono. La piazza rimane sgombra. Non rimane più che Uno dei prigionieri, il quale con occhio attonito accompagna la Folla ARNOLDO Ciò che udii… ciò che vidi… E non è questo un sogno schernitor?… Demente forse di due lustri la tenebra e l'affanno mi resero così, che di fantasmi tutta si investa all'occhio mio la luce?… Non è delirio il mio… caddero i ceppi… Questa che il sen mi inonda è la serena, è la pura… la santa aura de' cieli… No! Delirio non è!… Ben era desso il mio Walter… l'amico… il fratel mio… Qual altro esser potea l'angiol pietoso che dalla tomba a ridestarmi venne?… O rimembranze… gioie… speranze della mia prima, avventurosa età… tutte rivivere vi sento in cor in questo nuovo albor di libertà! Dio ti ringrazio del lungo strazio che sì immenso gioir mi preparò! Perdona… assolvi lo sciagurato, che nelle tenebre dal duol prostrato… ogni fede smarrita, a te imprecò! si inginocchia sui gradini del tempio Aldona, in abito da pellegrino, e detto ALDONA arrestandosi spossata Affranta son, pure alla meta io giunsi… già la notte si avanza… Ove un asilo mi fia dato trovar? Cittàfatale, covo nefando di crociate jene, tetra sei tu siccome a me ti pinse il pensier di tue gesta inorridito. vedendo Arnoldo Un uom che prega! L'umil veste, il piofervor… tutto mi dice Aldona… ei t'è fratello… è un infelice… ARNOLDO alzandosi Presso Walter si corra… ALDONA timidamente ad Arnoldo Perdonate… ARNOLDO Qual voce!… Un pellegrino!… ALDONA Una infelice donna che da confin remoto qui venne a sciorre un voto. ARNOLDO Lituana all'accento… ALDONA commossa E voi… voi pure?… ARNOLDO Nelle valli di Kowno il sole io vidi… ALDONA con crescente commozione Che intendo!… E voi la patria abbandonaste… Fra sè Oh! Come mi batte il cor! ARNOLDO Qui i teutoni mi trasser prigionier… Ma voi!… Fra sè Gran dio! Qual ansia!. ALDONA animatissima Il nome… il vostro nome… deh!… per pietà svelatemi… ARNOLDO Arnoldo… ALDONA È dunque ver!… Fratello… ARNOLDO Aldona!… Ah! Dimmi che folle non son io… ALDONA abbracciando Arnoldo Te 'l dica il bacio mio… e il pianto del mio cor. ARNOLDO Come qui giunta?… ALDONA interrompendolo In carcerelanguisti? ARNOLDO I casi miei ridir che giova?… Libero… felice appieno or son!… Ma tu?… Dentro le mura d'un chiostro io ti lasciai… ALDONA Nel chiostro la sventura si oblia… l'amor giammai; là… delle suore ancella piansi… pregai… soffersi… ma il voto non proffersi, mentito al ciel non ho. Walter fu sempre il dio che nel mio cor regnò… ARNOLDO E tu di rivederlosempre sperasti? ALDONA Da più di una voce mi gridava nel cor va'!… parti, Aldona, di Marienburgo sulle vie ti reca… ivi il fato si compie… ivi il tuo sposo… ivi l'amante… il nume dell'oppressa tua patria incontrerai… E sola… in veste da pellegrino corsi anelante l'aspro cammino… e qui venuta, nell'ombre avvolta del suo trionfo… sperai gioir. Dirgli t'amo, anco una volta… e benedirlo pria di morir. ARNOLDO Ebben… lo sappi… gioisci, o suora; del dì promesso spuntò l'aurora… Walter io vidi… Walter è qui… ALDONA Tu… lo vedesti? ARNOLDO D'oro fulgente… al par di un nume bello e possente. ALDONA con gioia entusiastica Tu lo vedesti!!! ARNOLDO additando la chiesa Da quella soglia ei parlò ai vinti pace e perdon… La man sull'elsa… la croce in petto, mite all'accento, fiero all'aspetto, tremate, o teutoni! dicea col guardo, del cielo vindice la spada io son. ALDONA con massimo entusiasmo E qui respira… qui regna… ed io fra le sue braccia non volo ancor? ad Arnoldo Vieni… ARNOLDO Né pensi?… ALDONA Con noi sta iddio! VOCI INTERNE Largo ai giullari… ai trovator!… Dei cavalier la festa corriam a rallegrar! ARNOLDO Quai voci! ALDONA Odi, fratel? ARNOLDO I trovatori, i bardi… che muovono al castel! Menestrelli, Aldona, Arnoldo MENESTRELLI Sull'arpe volate festose ballate, sorrisi giocondi, facezie d'amor! La notte si inondi di canti, di suoni, e un gaudio celeste respiri ogni cor! ALDONA, ARNOLDO Del lieto drappello sull'orme muoviamo, la fede ci guidi, ci ispiri l'amor! Albano, e detti ALBANO facendosi incontro ad Arnoldo Straniero… lituano… ove ti inoltri? ARNOLDO Albano! ALBANO riconoscendolo Ciel!… ALDONA Ne ravvisi? ALBANO sommessamente E osate? Incauti, che sperate?… ALDONA Vederlo… la sua voceudir… ALBANO Qual ansia atroce!… ALDONA, ARNOLDO Il varco a tutti aperto vietato a noi sarà?… ALBANO come ispirato Ah! no… Qui iddio vi adduce! Venite a questo cor!… Della superna luce sento irradiarmi ancor! Cauti seguitemi!… ALDONA, ARNOLDO Teco noi siamo!… Ogni tuo cenno compier giuriamo… ALDONA, ARNOLDO, ALBANO Fermi, prudenti, in dio fidenti… pronti a combattere, pronti a morir! escono insieme Ponchielli,Amilcare/I Lituani/II
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/573.html
【Tags Hachi Miku T tT】 Original Music title 演劇テレプシコーラ English music title Telepsychola Theatric Romaji music title Engeki Terepushikoora Music Lyrics written, Voice edition by ハチ(Hachi) Music arranged by ハチ(Hachi) Singer(s) 初音ミク (Hatsune Miku) Fanmade Promotional Video(s) Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by vgboy / vgperson)： The illuminating light swaying down, Such a childish world this is Knocking my heels, dancing about, I've forgotten about your hands A wolf with an apple in one hand, "Are you what's fallen down?" he asks Supported by the swaying world, And like dead leaves, dropped Fallin', Eyes gone faint, standing in shock Amazin', There's no audience left A red string tied around my pinky, Impossible to untangle from the wiring One line gets caught in my throat, And I swallow it down Become a shadow on the wall, Become a puppet Dance and dance, Spit out words Hold the pistol, Hold the pistol, And shoot out the world Fallin', So your lips won't spit it out Amazin', Ignoring everything, I took a kiss Une due je la, Une due je la, Une due je la... [2] Fallin', The world sways down and away Amazin', "Don't you remember your first line?" Fallin', Eyes gone faint, ready to cry Amazin', You're now the only audience left [3] "Well, then, everyone, goodbye," Standing up on stage, she smiled, And took the gun to her head. Revealing lantern swaying down and around, What a strange fairytale world we've prepared Knocking my heels, dancing 'round and about, I forgot your hands were always there Holding an apple in his hand, said the wolf "Something has fallen here; might it be you?" As the world swayed, all things it tried to support, But like leaves from a tree, dropped on cue Fallin', And with my eyes gone so faint, I can but stand here in shock Amazin', Acting before all the crowd, only there's not a soul left With a red string tied tight around my pinky, It can never hope to come loose, tangled in wires One of my lines gets caught up in my throat, I swallow down what could prove to be dire Act as a shadow, Act as a puppet Dance, dance as you see danced, Spit out the exact words Carry the pistol, Carry the pistol, And by your hand, shoot the world out Fallin', If only so that your lips won't spit out that which I fear Amazin', Ignoring all that had passed, I came to you for a kiss Une due je la, Une due je la, Une due je la... [2] Fallin', The world as I know it sways, crumbling apart and away Amazin', "Don't you remember the start, giving your very first line?" Fallin', And with my eyes gone so faint, at this point ready to cry Amazin', Acting before only you, the lone crowd who still sees I "All is said and done, so everyone; 'tis goodbye," Standing up on stage, she gave a smile and bowed, And, holding the gun, she took it to her head. [Translation notes] [1] The title is supposed to be "Terpsichore," the Greek Muse of song and dance. So, "Theatrical Terpsichore." But there were two spellings of the name in Japanese and the one Hachi used somehow didn't turn up anything when I first looked, so Telepsychola it is. [2] Possibly "I was the cause" in French. Or maybe it's "une du jeux la," "it's just a game"? General consensus seems to be Hachi sucks at French. [3] This line is ever-so-slightly different in the lyrics on Hachi's blog. A more accurate translation that sorta covers both would be "You're now alone in the audience." Romaji lyrics (transliterated by vgboy / vgperson)： Yurete katamuku shoumei no hi Koko wa douwa no sekai sa Kakato narashite odotteru Kimi no te ni wasureta Ringo katate ni ookami ga "Otoshita no wa kimi ka?" to Yureru sekai ni taekanete Kareha no you ni ochita Forin Me ga kurande wa tachitsukushiteru Ameijin Kankyaku wa mou hitori mo inai Koyubi ni tsunagaru akai ito Densen ni karamari hodokenai Nodo no tochuu de hikkakaru Serifu hitotsu nomikonda Kagee ni natte Ningyou ni natte Odori odore Kotoba o hake Kenjuu o motte Kenjuu o motte Sekai o uchinuke Forin Sono kuchibiru ga hakidasanai you Ameijin Subete mushishite kuchidzuke o shita An du ji ra An du ji ra An du ji ra Forin Sekai ga yureru katamuiteiku Ameijin "Saisho no serifu omoidaseru kai?" Forin Me ga kurande wa nakisou ni naru Ameijin Kankyaku wa mou anata hitori dake* "Sore dewa minna-san sayounara" Butai de kanojo wa hohoende Atama ni juu o tsukitsuketa [Translation notes] Changed to "hitori-kiri" in the lyrics on Hachi's blog for some reason. Almost the same thing, but slightly different implication. []